今天中午刷手机的时候突然弹了个更新通知,本来想直接划掉,结果瞟见是反差美女汉化版的推送,立马把泡面碗往旁边一推就点开了。
一、开屏就撞上新玩意儿
刚戳开APP主界面就傻眼,原先底下那排功能图标全换位置了。左边冒出个亮黄小喇叭,点开竟然是官方公告墙,以前找版本说明得翻好几层菜单,现在直接怼眼前。
- 置顶飘红公告写着夜间模式支持自定义调色,点进去发现能拖色块调暗度,我随手把底色拉成墨蓝,眼睛瞬间舒服多了
- 往下滑撞见截图自动打码功能,顺手试了试:长按游戏角色立绘,系统秒识别敏感区域盖马赛克
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、翻译引擎偷偷升级
惦记着更新日志里说的「智能汉化」,专门翻出以前翻译卡壳的剧情章节。第三章那段武士文言文之前机翻得狗屁不通,现在重载文本后居然能看懂大意了——虽然把「切腹」翻成「肚子疼要去医院」还是笑喷了。
- 新出现的悬浮译文字典超实用,长按生僻词能显示多个译本
- 人名翻译记忆库立功了!上次手动把「ジョニー」改成「强哥」,这回系统自动沿用
三、被隐藏的彩蛋功能
本来以为就这些更新,关APP前手贱点了五次设置栏logo。屏幕突然闪出像素烟花,蹦出个限时小游戏入口!类似开宝箱玩法,每天做任务能抽汉化组特供壁纸。
抽到张旗袍版主角动态壁纸,手指划过去还会脸红,愣是举着手机傻笑了三分钟。不过这入口藏得太深,要不是更新文档最底下有行小字提示,谁想得到!
泡面都坨成饼了,但摸着温烫的手机还是美滋滋。新版本这些功能算不上惊天动地,但确实解决了不少实际痛点。尤其是自动打码和悬浮词典,以后录游戏视频省大事了。