昨儿半夜刷论坛看到有人安利《勇气之爱》这游戏，说是像素风剧情绝了，结果点开下载链接发现只有日语原版。我这五十音图都认不全的，赶紧满世界搜汉化版，折腾到凌晨三点才在个冷门贴里扒拉到资源包。
下载就给我当头一棒
资源包解压完傻眼了，apk和汉化补丁居然是分开的。按说明文档把补丁文件夹往Android/data里塞，结果游戏打开还是满屏日文。重新翻压缩包发现里面还有个txt文件写着："部分机型需手动覆盖lib文件"，气得我直拍大腿。
- 先用MT管理器拆包原版apk
- 把汉化补丁里的*塞进游戏目录
- 重启手机后游戏直接闪退
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
蹲厕所时候突然想起来安卓11权限问题，赶紧开电脑用adb命令给data目录授权：
adb shell pm grant * *_EXTERNAL_STORAGE
结果手抖把package名打错两次，急得后脖颈冒汗。
汉化效果居然打了折扣
折腾两小时终于进游戏，汉化组把主线翻译得挺流畅，但所有战斗菜单还是日语。打第一个boss时盯着"かいふく こうげき"发愣，凭感觉戳了左边按钮，结果把补血药当攻击技能甩出去了。后来发现贴早就有人吐槽过这问题，汉化组弃坑半年多了。
最坑爹的是角色支线任务：
- 关键道具"古びた怀表"显示成乱码
- NPC对话框经常前半句中文后半句日文
- 有个解密关卡需要输入片假名答案
气得我打开翻译软件蹲在路由器边上，屏幕截图识别十次有八次识别错行。第三章找猫任务死活触发不了，发现要把手机时区改成东京时间，游戏内时钟才会推进剧情。
玩通关反而更憋屈
硬着头皮打完最终战，结尾字幕滚动时突然跳出个全屏广告，关都关不掉。强制重启后发现存档没损坏算万幸，可汉化版的成就页面全是空白方块。回原贴想反馈下，发现楼主去年发的"完整汉化1.0版"帖子下面，最新回复是："补丁链接挂了，楼主能重传吗？"
现在手机里还留着那个1.7G的安装包，每次清存储空间看到它就想起自己熬夜找攻略的憨样。下回再碰冷门汉化游戏我就是狗，老老实实等Steam官中不香吗？
