我这人就是手贱，看到新游戏就想试试。这《佐良娜的崛起》不是火影同人嘛日文啃不动，只好琢磨汉化。网上搜了一圈，说安卓汉化包能搞定，那我肯定得折腾。
第一步：找资源差点走歪路
直接应用商店肯定搜不到，只能网上找资源。随便搜关键词就出来一堆帖子，说什么“完整汉化包”“一键安装”。我留了个心眼，点进去一看评论，好家伙，十个有八个骂的。要么是挂羊头卖狗肉，下回来根本不是汉化文件；要么就是捆绑一堆垃圾软件。折腾了半个多小时，差点就想放弃了。
后来在一个小论坛翻到个2023年更新的帖子，评论都说靠谱。抱着试一次的心态，我按帖子里说的点了那个蓝云盘的下载按钮，文件名倒是看着像那么回事。
第二步：文件到手，解压像个迷宫
下载下来的压缩包名字乱得很，后缀一看就是被人改过。管他，先解压。我用手机自带的文件管理根本打不开，提示格式不对。赶紧下了解压神器才搞定。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压完我人都傻了！里面七八个文件夹，什么“补丁”“obb”“核心文件”，还有个文本文档写得跟天书似的。原文教程写得也太模糊了，只含糊说“放到对应位置”。我这暴脾气上来了，对照着乱糟糟的文件夹和游戏本体安装后的路径，硬着头皮一个个试。
- 先把名字叫lib的文件夹整个复制
- 打开手机根目录，找到Android/obb/文件夹
- 把复制好的文件夹直接粘贴进去（注意！是整个文件夹放进去，别动里面的东西）
第三步：装汉化包，结果手机跟我翻脸
弄完OBB文件，还有最重要的汉化APK安装包！文件管理里一点安装，手机直接弹大红字警告：“禁止安装未知来源应用”。这才想起来新手机默认不给装第三方。赶紧冲进设置里翻：
- 找到安全设置或者应用设置
- 打开允许安装未知来源应用开关
- 重点来了！记住弹窗里让你选哪个应用允许安装，必须勾选你用的文件管理器（比如系统自带的“文件”或者你下的解压工具）
设置完再回去点安装包，这回老老实实装上了。手机还啰嗦一句风险提示，直接无视。
一步：紧张兮兮开游戏
桌面多了个和原来游戏图标一样但名字带“[CN]”的应用图标。点开启动画面还是日语，心里咯噔一下！差点以为白忙活了。结果进到主菜单——“开始游戏”“设置”全变成方块字了！随便进个剧情对话，台词也妥妥是中文。好家伙，真让我搞定了！
这回折腾下来就一个体会：找资源跟排雷似的，步骤不难但细节真坑人。那个汉化apk安装失败的问题，绝对是新手最容易栽跟头的地方，搞不清楚“允许未知来源”到底要勾谁，直接就卡死了。反正现在能啃中文剧情了，舒服！
