开始瞎折腾
前两天躺床上搓手机，打开《黑暗伴侣》想解个闷儿，结果汉化给我整破防了——菜单文字挤成一疙瘩，任务说明里还夹着半截英文，最绝的是关键剧情选项居然显示方框！气得我直接退出删游戏。
第一次试水
半夜越想越不甘心，抄起备用机又下回来。这回学乖了，先翻论坛找汉化补丁，结果下到第三个压缩包才蒙对：前两个要么闪退，要么直接黑屏。解压时候手抖把文件扔错文件夹，游戏启动直接报错，急得我脑门冒汗。
工具现学现卖
硬着头皮搜教程，发现要用MT管理器改游戏包。跟着视频一步步操作：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 把汉化包里的fonts文件夹整个拖进安装包
- 用记事本模式改*文件
- 遇到乱码就换Notepad++重编码
过程中手贱删错个图标文件，游戏主界面直接少了个按钮，倒腾备份还原搞到凌晨三点。
意外发现
本来以为大功告成，结果战斗界面又出幺蛾子——技能描述超出边框。灵光一闪想到调整手机显示设置：把系统字体调到最小，开了开发者选项里的强制GPU渲染。重启游戏瞬间舒坦了，技能说明整整齐齐嵌在框里，感动得当场截图发群。
血泪经验包
现在每次安利这游戏都自带操作指南：
- 汉化包要用2023年11月修复版
- 安卓11以上系统得关动态字体
- 遇到文字重叠就调游戏分辨率
昨天帮表弟整这游戏，他盯着完美显示的结局字幕直拍大腿："早知道不硬啃三个月生肉了！"
