发现更新那一刻
昨儿半夜刷论坛,看见有人在嚎中指通更新了汉化补丁。赶紧摸出手机查官网,好家伙!真有个新版本躺在下载区,版本号尾巴还带个“汉化优化版”。
开整!
手快点了下载,压缩包哗一下存进默认文件夹。解压的时候心里咯噔一下——杀毒软件跳出来嗷嗷叫!跟见了鬼似的弹窗警告。这玩意儿,你说信它,好多补丁都这样;不信,又怕真出事。纠结了三秒,咬着牙点了“允许操作”,心里默念千万别是全家桶套餐。
踩坑进行时
解压完双击安装程序,进度条吭哧吭哧爬到一半,屏幕上突然蹦出一串日文!我这五十音图都没认全的人当场懵圈。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一个念头: 下错了?赶紧回去核对文件名,确认写的是“汉化版”没错!
- 第二个念头: 路径有中文?一看桌面文件夹名字,好家伙,“新建文件夹(2)”,这不起飞?立马关掉安装,吭哧吭哧建了个纯英文名文件夹,叫“FuckSetup”(这名字总没毛病了)。
- 重新安装: 把安装包拖进新文件夹,再次双击。这回盯着进度条大气不敢出……日文没再蹦出来!
汉化玄学
装完兴冲冲点开软件图标。界面唰地展开——还是满屏日文!心里哇凉哇凉的。不死心去翻安装目录,发现里面躺着一个孤零零的“CHS”文件夹。脑瓜子一拍,想起上次装旧版好像要手动替换文件?
找到软件根目录的“Resources”文件夹,把“CHS”里头所有文件全选,Ctrl+C复制。再钻进“Resources”找到同名日文文件夹,Ctrl+V一股脑覆盖过去!弹窗问是否替换?那必须全选“是”!
成了!
关掉软件重开。这回启动界面直接蹦出“正在加载中文资源”!小心脏扑通扑通的。等主界面完全展开,熟悉的方块字铺满屏幕,连设置菜单都整整齐齐翻译好了。随手戳开几个功能按钮,响应快,没乱码,悬着的心总算落地。折腾这老半天,好歹没白忙活!