老规矩,今儿想聊聊英文里这个磨人的小妖精——定冠词the。上周帮闺女改作业,十道填空题愣是栽了四道在the上头,气得我把二十年前的英语笔记都刨出来了。
从翻箱倒柜开始
先蹲点知乎扒拉热门英语贴,又翻墙瞅了堆外网语法论坛,从书架底层拽出本发黄的《薄冰语法》。重点圈了三种能要人命的坑:专有名词乱加the、抽象名词手欠加the、还有三餐前瞎塞the。
- 揪出闺女错题本里"I went to the Walmart"——反手拍下纽约时报截图"Walmart announces new policy",红笔标粗零冠词
- 她写"the happiness is important",我直接甩出剑桥词典例句"Happiness comes from within",特地用荧光笔抹掉the
- 最可乐是"Let's go for the lunch",当场揪着全家去楼下披萨店,指着菜单念"Lunch Special ¥69"
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
真人实测翻车现场
昨儿跟外贸公司老王视频,故意把"You need the confidence"说得字正腔圆。老头在屏幕那头乐得直拍桌:"小张你这英语敢情是体育老师教的?咱谈生意只说You need confidence!"得,又替闺女踩了个新雷。
晚上蹲马桶刷美剧《硅谷》,举着手机挨个揪the的用法。看到程序员吼"The internet is down!"突然顿悟——这破词儿专爱跟着具体事物跑。但凡泛泛而谈的互联网,人家张口就是"Access to internet",可要是特指自家断网的那根光纤,the立马蹦出来站台。
意外收获
今早闺女默写"The United States"全对,但写到"Mount Everest"时自动跳过了the。刚想提醒又憋住了——好家伙!原来珠穆朗玛峰这类单独山头名,跟普通山丘群不一样!马上翻书验证:单个山头裸奔,群山才配the。比如阿尔卑斯山脉就得说the Alps,活像给山戴了顶冠冕。
现在跟闺女出门就跟侦探似的,看见路牌"Children's Hospital"要考她为啥没the,路过"the Great Wall"又要问凭啥这儿有。这破定冠词折腾得全家头皮发麻,倒是治好了我多年的路痴——毕竟得瞪大眼找语法证据!