前几天，我看到Reveil噩梦初醒的安卓汉化版出来了，心里就痒痒的不行，今天就忙活起来了，想尝尝鲜看看有啥新花样。整个过程折腾得我够呛，但收获不小，下面就从头给你唠唠。
下载和安装过程
我先掏出手机，打开浏览器一顿搜，找到个靠谱点的下载地址，把APK文件搞到了手。下载时还行，速度不快不慢，没啥幺蛾子。接着就安装了，点开安装包，系统弹了几个警告，我愣是点了允许，装完了一看，桌面多出个游戏图标，心里美滋滋的——这汉化版号称是优化过的，我就想看看它是不是真那么神。
手动汉化过程
安装后一打开游戏，界面居然还全是英文，我差点骂娘了。这才反应过来，下载的汉化包得自己手动搞进去。我去游戏设置里翻腾，找了半天，发现个语言选项，点了切换，结果蹦出个提示说缺少汉化文件。这不坑人吗？我又上网扒拉了个汉化补丁包，拖进游戏文件夹里，折腾了十几分钟才搞定。重启游戏后，终于看到中文界面了，翻译得还挺溜的，菜单选项全变成清晰的中文，玩起来顺手多了。
实际游戏体验
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
进游戏就开玩，操作起来比以前顺溜多了。汉化后最明显的就是剧情文本，一句句全成了大白话，读起来不费劲了。我还发现了几个新特点：加载速度快了不少，以前进个地图等老半天，现在嗖嗖的进去；界面布局改了，按钮变大变清晰，点起来准得很，不会再误触那些小图标了；游戏任务里多了提示系统，比如谜题解不开时，中文提示就冒出来帮你想点子，这不纯属偷懒神器吗？我玩了半小时，卡关的地方少了，整个进度跟飞似的。
玩着玩着，我就注意到优化点：汉化后游戏更稳当了，之前老是闪退的bug基本没了，跑起来丝滑得很。我猜是汉化团队顺手修了代码，把那些乱七八糟的冲突扫干净了。连音效都更响了，英文版时听不清的对话，现在全清楚得很，配上中文剧情，代入感杠杠的。
总结
整趟下来，汉化版确实带来了大惊喜：优化了加载速度、调整了UI布局，还加了任务提示系统，玩起来不费脑子了。更重要的是，翻译质量高，内容好懂，Bug少得可怜，这不纯纯吊打原版吗？我算是值了，以后肯定常玩这个版本。
