今天心血来潮,想弄明白平时常说的“玩游戏”用英文到底咋说。毕竟天天玩游戏,总不能只会说个"play games",感觉太low!
第一步,当然是直接问度娘!
我直接搜“玩游戏英文怎么写”,结果出来一大堆,看得我眼花缭乱。什么"Play Games"、"Gaming"、"Playing Video Games"、"Engage in Gaming Activities"……
然后,我开始逐个分析:
- "Play Games":这个最简单,也最常用,啥游戏都能用,感觉就像万金油。
- "Gaming":这个词好像更偏向于“电子游戏”,平时跟朋友聊手游、端游的时候可以用。
- "Playing Video Games":这个就是特指“玩电子游戏”,跟"Gaming"差不多,但更具体一点。
- "Engage in Gaming Activities":我的天,这个也太正式!感觉像是在写学术论文,平时谁会这么说话!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我又发现一些有趣的表达:
看到有人说,"play games"除“玩游戏”,有时候还能表示“耍花招,欺骗”的意思。比如,"Don't play games with me!"就是“别跟我耍花招!”。哈哈,感觉还挺形象的。
还有人提到"I'm game",我一开始还以为是“我是个游戏”的意思,结果完全不是!人家意思是“我愿意,我参加”,用来表示同意参加某个活动或者游戏。
我还顺便解一些游戏类型的英文缩写:
- RPG:角色扮演游戏
- FPS:第一人称射击游戏
- MOBA:多人在线战术竞技游戏
嘿以后跟外国朋友聊游戏,我就能用上这些“高级”词汇!想想还有点小激动!
今天这一番折腾,我算是把“玩游戏”的英文表达给摸透。以后再也不用只会说"play games"!