哎,近沉迷于《狮子王》英文版,感觉自己都要变成一只会说英语的狮子了!哈哈,说正经的,这部电影其实我小时候就看过,中文配音版的。这次重温英文原版,感觉完全不一样,那种原汁原味的非洲草原氛围,直接扑面而来!
先说说下载安装吧,我是在Disney+上看的,所以下载安装步骤就简单啦,注册个账号,然后搜索“The Lion King”,找到电影就能直接播放或者下载了。当然,其他平台可能也有,具体看你们用哪个平台方便啦。我个人觉得Disney+的画质真的不错,1080P高清,看得我那叫一个爽!
这部电影啊,剧情虽然简单,但每次看都觉得很感人。小辛巴那毛茸茸的小模样,还有他爸爸穆法沙威风凛凛的样子,都让我印象深刻。至于刀疤那个坏叔叔,啧啧,简直是反派角色的典范,坏得让人牙痒痒!不过,他那阴险狡诈的语气,用英文表达出来,感觉比中文配音版更带感!
本站只提供游戏介绍,下载游戏小编推荐89游戏,提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
其实,我个人觉得,看英文版的大好处就是能学英语啊!虽然电影里有些单词比较难,但听着听着,慢慢就能理解意思了。而且,电影里的发音很标准,对于提高英语听力水平,有帮助!我近也在用一些学习软件,比如,我会下载一些“The Lion King Learn English”之类的播客,一边看电影,一边跟着播客学习,效果杠杠的!
还有啊,电影的配乐也非常棒!那首《Can You Feel the Love Tonight》简直就是经典中的经典!每次听到这首歌,我都能联想到辛巴和娜娜在草原上奔跑的画面,感觉超级浪漫!我甚至还专门去查了一下这部电影的作曲家,汉斯·季默,真的是个天才! 有机会的话,我还想专门去听一听他的专辑,感受一下原声带的魅力。
角色 | 英文配音演员 | 我的个人评价 |
---|---|---|
辛巴 | Donald Glover | 配音很到位,把辛巴的成长过程演绎得非常精彩! |
穆法沙 | James Earl Jones | 不愧是老戏骨!声音低沉有力,霸气十足! |
刀疤 | Chiwetel Ejiofor | 阴险狡诈的感觉演绎得淋漓尽致,让我恨得牙痒痒! |
娜娜 | Beyoncé | 女王的歌声,简直太好听了! |
再说说一些小技巧吧,比如,可以先看一遍中文字幕,了解一下大致剧情,然后再看英文原版,这样更容易理解。或者,也可以用一些字幕软件,可以自己调节播放速度,方便你理解那些比较难懂的句子。
我还发现一个比较有意思的事情,就是这部电影的英文版本和中文版本,在一些细节处理上还是略有不同的。比如,一些台词的翻译,在表达上会有些差异,导致观影感受也略有不同。所以,我觉得,看英文原版和中文配音版,都能带来不同的乐趣。
当然,看英文电影大的挑战就是生词量。这方面,我个人觉得,没必要强求自己理解每一个单词。能听懂大概意思就行了。如果遇到一些不认识的单词,可以先跳过,等看完电影之后再查字典,这样效率更高。
《狮子王》英文版是一部非常值得一看的电影,无论你是想提高英语水平,还是单纯地想欣赏一部优秀的动画电影,都能从中获得乐趣。它不仅仅是一部动画电影,更是一部充满爱、勇气和责任的史诗故事。我个人觉得,这部电影的成功之处在于它不仅仅触动了孩子们的心灵,也打动了成年人的情感。 剧情的跌宕起伏,配乐的恢弘大气,以及配音演员们精湛的演技,都让这部电影成为了经典之作。
我想问问大家,你们觉得《狮子王》英文版和中文配音版,哪个版本更好?你们在看英文电影的时候,有什么学习技巧可以分享一下吗? 我很期待大家的回答哦!