我最近想玩远方的朋友这个游戏,但是原版是英文的,玩起来太费劲,就打算搞个安卓汉化版。
我先去各大应用市场找,搜了半天,根本没有汉化版的下载。没办法,我就去一些游戏论坛看看,在里面发帖子问有没有人有远方的朋友安卓汉化版,或者知道咋汉化。等了好一会儿,有热心网友给我回消息,说可以用汉化工具自己搞。
我就按照网友说的,去下载了一个汉化工具。下载完安装我就把远方的朋友这个游戏安装包复制到汉化工具指定的文件夹里。然后打开汉化工具,按照它的提示操作,选择要汉化的游戏安装包。
开始汉化的时候,我心里还挺紧张的,怕弄不这汉化工具就开始自动分析游戏里的文本,过了好一会儿,它把要汉化的文本都列出来了。我就对照着英文,一个一个翻译成中文,填到对应的位置。有些词我拿不准啥意思,还专门去查了词典。
好不容易把所有文本都汉化完了,我就点击生成汉化后的安装包。等了几分钟,安装包生成好了。我赶紧把原来的游戏卸载了,然后安装这个汉化后的安装包。
安装完打开游戏,我一看,界面上全是中文了,玩起来那叫一个顺畅。我可太有成就感了,以后玩这个游戏再也不用对着英文干瞪眼。
