我这人平时就爱捣鼓些软件啥的。那天，我就寻思着把私人教练这个安卓软件给汉化了。
我先去网上找了找有没有现成的汉化包，搜了老半天，啥都没找着，得，那就只能自己动手了。
我先把这个软件从手机里备份出来，然后用专门的解包工具把它解开。好家伙，一堆文件蹦出来，看得我脑袋都大了。我就开始在里面找那些英文的文本文件，这可费了我老鼻子劲了，眼睛都快看花了。
找到之后，我就用翻译软件一个一个词地翻，有些专业的健身术语，翻译软件翻得不准，我还得去网上查资料，慢慢琢磨。翻译完了，还得小心翼翼地把翻译好的文本替换到原来的文件里，生怕弄错一个地方。
替换完文本，我又得把软件重新打包。打包的时候还出了点小问题，老是报错，我就一遍又一遍地检查，看看是哪个步骤没弄对。折腾了好一会儿，总算是打包成功了。
我赶紧把打包好的软件安装到手机上，打开一看，还真行，大部分都汉化好了。不过还是有几个小地方没弄比如有些按钮上的字显示不全。我又重新检查了一遍，把那些小问题都解决了。
到这个私人教练安卓软件可算是被我成功汉化了。用起来那叫一个舒服，再也不用对着一堆英文干瞪眼了。现在我就用这个汉化版的软件健身，感觉都更有动力了。
