我最近想玩《影之奠》，但发现它是日文的，玩起来太费劲，就打算搞个安卓汉化版。
我先在手机上翻了好多应用市场，想找现成的汉化版，结果一个都没找到。没办法，只能自己动手了。我开始在网上搜汉化教程，找了好半天，眼睛都看花了，才找到一个看起来靠谱的。
按照教程说的，我得先下载一个专门的汉化工具。我在工具下载页面瞅了瞅，好多广告，找下载按钮都找了半天。好不容易下载好了，还得安装，安装的时候又提示要权限，我一顿乱点，总算装好了。
我把《影之奠》的安装包文件从手机里导出来，这一步还算顺利，就是找文件路径的时候有点晕，手机里文件夹太多了。然后把导出来的文件丢到汉化工具里，工具开始分析文件，这过程老慢了，我都刷了好几条短视频了它还没弄
分析完文件，就到了最关键的汉化环节。汉化工具能识别出游戏里的文字，我得一个一个地把日文翻译成中文填进去。有些词我也不知道啥意思，只能靠着猜，或者去网上搜搜相近的内容来推断。填了好多好多，手都酸了。
好不容易把文字都翻译完填好了，我点击保存修改，工具又开始处理文件，又等了好一会儿。处理完后，我把修改好的文件重新导回手机，替换掉原来的文件。
我怀着忐忑的心情打开《影之奠》，还真汉化成功了！游戏里的文字都变成中文，玩起来那叫一个顺畅。
这回《影之奠》安卓汉化实践可真是折腾人，但看到成果的时候，心里还是挺有成就感的。要是大家也想给游戏汉化，不妨按照我的步骤试试，说不定也能成功。
