我最近想着玩《平行救赎》这个游戏，结果发现全是英文，玩起来那叫一个费劲。于是我就琢磨着给它搞个安卓汉化版。
我在网上搜了搜有没有现成的汉化包，搜了老半天，啥能用的都没找到。没办法，只能自己动手搞了。
我先去下载了个反编译的软件，这玩意儿操作起来还挺复杂，我研究了好一会儿才搞明白咋用。我把《平行救赎》这个游戏的安装包丢进软件里，开始反编译。等等，进度条一点点往前走，我眼睛都不敢多眨一下，就怕出啥岔子。
反编译完了，一堆文件弹了出来，看得我头皮发麻。我知道那些文本文件才是关键，就一个一个地找，终于把游戏里的英文文本文件都揪了出来。
接下来就是汉化工作了。我用翻译软件一个词一个词地翻，有些专业术语翻译软件翻得不准，我还得自己琢磨。有时候一句话要改好几遍，才能让它读起来通顺。这过程真的太磨人了，眼睛都看疼了。
汉化完文本，我又得把这些中文文本塞回原来的文件里，再用软件把修改后的文件重新打包。打包的时候我心里一直打鼓，生怕哪个环节出错。
好不容易打包完了，我赶紧把新的安装包装到手机上。我紧张得手都有点抖，打开游戏一看，全是中文了！我当时那个兴奋，感觉之前的辛苦都值了。
不过我也发现了一些小问题，有些地方的中文显示有点乱码。我又回去检查，发现是编码格式的问题，调整了一下就好了。
经过这么一番折腾，我终于是把《平行救赎》安卓汉化版给搞出来了。现在玩游戏那叫一个顺畅，感觉就像打开了新世界的大门。以后要是再遇到这种外文游戏，我也不怕！
