首页 微武游戏攻略 正文

困难时期安卓汉化

我开始搞安卓汉化是在困难时期,手头能用的工具不多,资源也难找。

我先得找个合适的安卓应用来汉化。我在一堆应用里翻来翻去,挑了个自己常用但没中文的应用。这就跟在菜市场里挑菜似的,得选个自己爱吃的。

我开始找汉化需要的工具。我在电脑上一顿乱搜,找那些能打开安卓应用文件的软件。好不容易找到了,就开始下载安装。安装的时候还挺担心的,怕装了个有病毒的软件,那就完蛋了。

等工具都弄好了,我就把要汉化的应用文件导进工具里。这一步就像把食材放进锅里,接下来就要开始“烹饪”了。我一个一个地找应用里的英文单词,然后对照着翻译软件,把它们翻译成中文。这过程可太磨人了,眼睛都看花了。有时候碰到一些专业词汇,翻译软件都不靠谱,我还得去网上搜半天。

翻译完单词,还得把中文填回到应用文件里。这时候又遇到问题了,有些地方填进去中文就显示乱码,我又得去调整字体编码啥的。我在网上搜了好多教程,跟着一步一步地试,试了好几次才成功。

弄完这些,我就把修改好的应用文件重新打包。打包的时候我心里一直犯嘀咕,怕前面哪个步骤没弄对,到时候应用打不开。

终于打包好了,我赶紧把它安装到手机上试试。当我打开应用,看到那些英文都变成了中文,我这心里,别提多高兴了,就跟打游戏通关了似的。

这回安卓汉化可真是不容易,不过也让我学到了不少东西。以后再碰到类似的情况,我就有经验。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除

相关推荐