今儿个就跟大伙唠唠我搞“另一个机会安卓汉化”的事儿。
我就想着得先把这个“另一个机会”的安卓原版软件给搞到手。我在手机应用市场里找了一圈没找着，后来又在一些靠谱的软件资源平台上搜，可算让我找到了，然后“咔咔”就给下载下来了。
下载完之后，我就开始寻思汉化的事儿。我先去网上查了查有没有现成的汉化包，找了好几个网站，试了好几个汉化包，不是版本不匹配，就是根本用不了。看来只能自己动手了。
我就开始研究这个软件的文件结构。我打开软件的安装目录，瞅见一堆文件和文件夹，脑袋当时就大了。但没办法，只能硬着头皮上。我一个文件夹一个文件夹地翻，终于找到了存放文字信息的文件。
接下来就是翻译工作。我把文件里的英文一个一个复制出来，扔到翻译软件里，然后把翻译好的中文再一个一个贴回去。这活儿可太磨人了，眼睛都看花了，手指头都敲麻了。有时候碰到一些专业词汇，翻译软件翻得不准，我还得去网上搜搜正确的翻译。
翻译完之后，我还得小心翼翼地保存文件，生怕改错了或者弄丢了保存好之后，我就把修改后的文件放回软件原来的位置。
到这儿还没完，我得测试一下汉化有没有成功。我满心期待地打开软件，还真有一部分变成中文了。可还有一些地方没汉化比如菜单里的一些选项还是英文。我又回头去检查那些文件，原来是有几个文件没改对。我重新修改了一下，再测试，这回基本上都汉化成功。
不过还有个小问题，就是有些中文显示得不太整齐，看着有点别扭。我又去调整了一下文字的格式和布局，让它看起来更舒服一些。
折腾了老半天，总算是把“另一个机会安卓汉化”给搞定了。现在用着这个汉化版的软件，心里那叫一个美，感觉自己还挺厉害的。以后再碰到这种需要汉化的软件，我也不怕。
