首页 微武游戏攻略 正文

叛道武士安卓汉化

我最近就琢磨着把《叛道武士》给安卓汉化了,说干就干。

我先去把《叛道武士》这个游戏的安卓版本给搞到手,从手机上找到安装包,然后把它提取出来。这一步挺简单的,就跟在手机里翻东西似的。

我得找个能编辑游戏文件的工具。我在电脑上试了好几个,挑了个用着顺手的。把提取出来的游戏安装包解压,就像打开一个大箱子,看看里面都装了

我知道汉化主要就是改游戏里的文字嘛所以就开始在解压后的文件里找那些存着文字的文件。这可费了我不少劲,文件太多了,我一个一个翻,眼睛都看花了。好不容易找到了,我就把里面的英文一个一个替换成中文。这过程老麻烦了,有的句子还得根据游戏的意思好好琢磨琢磨咋翻译才合适。

翻译完文字,我还得调整一下文字显示的大小和位置。因为中文和英文不一样,长度啥的都有差别,不调整的话,游戏里显示出来的文字就歪七扭八的,看着贼难受。

弄完这些,我就把修改好的文件重新打包成安装包。然后把这个新的安装包传到手机上,试着安装。第一次安装的时候,居然报错了,我心里那个急。赶紧又回去检查,发现是有个文件没弄重新修改之后,再安装,成功了!

我打开游戏一看,全是中文,玩起来那叫一个爽。我还把这个汉化版分享给了几个喜欢玩这游戏的朋友,他们都夸我厉害。这一次汉化《叛道武士》安卓版,虽然过程挺折腾的,但看到成功了,心里还是挺有成就感的。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除

相关推荐