我最近就想着搞搞那个《办公室潜规则》安卓汉化，说干就干。
我先在网上找资源，到处翻那些论坛、社区啥的，眼睛都快看花了。好不容易找到了个可能能用的资源包，下载下来，这心，就跟揣了只小兔子似的，砰砰直跳，就盼着这资源包是好使的。
下载完了，我就开始解压。解压的时候，我就一直盯着电脑屏幕，就怕中间出啥岔子。解压好了，我得先看看这游戏文件的结构，瞅瞅从哪儿下手汉化合适。
我就开始找那些文本文件，一个文件夹一个文件夹地翻，跟寻宝似的。找着文本文件之后，我就用编辑软件打开，这一看，全是英文，脑袋都大了。不过我没怕，一个词一个词地琢磨，再结合游戏里的场景，开始翻译。
翻译可不是个轻松活儿，有些词在游戏里的意思跟平常不太一样，我就反复地想，还去查一些专业的词汇表，实在不行就问问身边懂行的朋友。好不容易把文本都翻译完了，我就开始替换原来的英文。
替换的时候也得小心翼翼的，不能改错了，不然游戏就出问题了。我改完一处就保存一下，生怕数据丢失。改完所有文本之后，我就把修改好的文件放回原来的位置，然后重新打包。
打包好了，我就把汉化包安装到安卓手机上。安装的时候，我那心又提起来了，就怕安装失败或者安装好了游戏打不开。等安装完成，我怀着忐忑的心情打开游戏。
还真打开了，而且界面上都是中文，我这心里别提多高兴了，感觉之前的辛苦都值了。我在游戏里到处点点，看看汉化得咋样，有些小瑕疵我就又回去修改，来来回回折腾了好几回，终于把这个《办公室潜规则》安卓汉化搞定！
