我最近就琢磨着把《冲突的意志 - Append》搞成安卓汉化版。我先去搜罗这个游戏的安卓版本安装包，在一堆软件资源里翻来覆去地找，可算让我给找到了。
拿到安装包后，我就麻溜地把它装到安卓手机上。装完打开一看，好家伙，全是外文，一个字都看不懂。这时候就得靠汉化工具了，我找了个口碑还不错的汉化工具。
我把游戏的安装目录翻出来，把汉化工具和游戏文件放一块儿。然后就开始用汉化工具扫描游戏文件，这扫描过程可慢了，我就眼巴巴地看着进度条一点点往前走，心里直着急。
扫描完了，汉化工具就开始自动翻译那些外文文本。不过这翻译不是一下子就搞定的，有些地方翻译得驴唇不对马嘴，我还得手动去调整。一个一个词地看，一个一个句子地改，眼睛都快看花了。
改完之后，我又重新打包游戏文件，再把新的文件覆盖到原来的安装目录里。我心里那叫一个紧张，就怕这汉化不成功。小心翼翼地重新打开游戏，还真成了，界面上全是熟悉的中文，玩起来那叫一个顺畅。
这回《冲突的意志 - Append》安卓汉化实践，虽然过程挺折腾，但看到成功的成果，心里还是挺有成就感的。以后再遇到类似的游戏汉化，我也有经验！
