昨晚刷论坛发现更新了
大半夜瘫在床上刷手机,突然在常逛的游戏论坛里看到有人喊"汉化组终于更新了!"。我鲤鱼打挺坐起来,把充电线都给拽掉了。等了快三个月!之前通关到第二章就卡在日文选项那干瞪眼,这下终于能知道那群中二高中生后来说啥了。
找资源差点掉坑里
打开电脑直奔平时下资源的社群小组,结果置顶帖里的下载链接全都失效了,急得我狂按F5刷新。突然看到有人发了个文件名特别可疑的压缩包,写着"最终版完美汉化",下载进度条跑满后杀毒软件嗷嗷叫。吓得我赶紧点了删除——这要是中毒了,我steam库存里两百多个游戏可咋整!
- 换了个小众论坛才找到真资源
- 压缩包后缀是7z不是常见的rar
- 文件大小247MB,和群里说的对上号了
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装过程比想得简单
把游戏根目录文件夹拖到桌面备份后,直接双击汉化安装程序。跳出来个黑底白字的命令行窗口,显示正在替换asset文件,屏幕闪得跟我家跳闸似的。等了三分钟弹窗提示"需要关闭游戏进程",才发现后台steam没关干净。切任务管理器强制结束后,安装条突然就冲到底了。
蹦出来个纯文本说明文档,我扫了眼重点:
- 存档位置迁移到了C盘新文件夹
- 第三章新增的温泉剧情有配音BUG
- 手柄按键提示图标没汉化
实际体验爽到飞起
开机甲打怪那段终于能看到中文台词了!之前全靠看汉字猜剧情,现在连配角吐槽主角"头发像被雷劈过"的毒舌对话都翻出来了。虽然温泉章节偶尔会突然蹦出两句日语,但按个回车就跳过去了。玩到凌晨三点钟被老妈敲门骂,但盯着屏幕上简体中文的"终章"标题,感觉这顿骂挨得真值!
(早上发现冰箱里剩的半瓶可乐被当安装包扔了)
