昨儿个刷论坛看到个神作《循环列车》安卓版，眼馋得不行。下载完打开直接傻眼——满屏鸟语一个字儿不认识。这咋玩？翻遍国内外论坛发现老外也在吐槽没中文，心里拔凉拔凉的。
一、不信邪瞎折腾
先试了七八个机翻软件，不是乱码就是卡得转圈圈。搞到半夜手机发烫，屏幕上中文英文俄文搅得像一锅粥，气得我差点把手机砸了。连虚拟机都搬出来试，结果游戏闪退得比火箭还快。
二、撞大运遇神器
今早蹲厕所刷到个冷门贴帖子，楼主神神秘秘说有个免费汉化工具包。半信半疑点开网盘——好家伙！才50M大小，名字糙得像路边摊："安卓游戏开瓢工具箱"。想着死马当活马医，结果解压完直接惊呆：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 整包中文资源直接怼进游戏的教程PDF
- 傻瓜式文件替换工具（居然不用root！）
- 连字体渲染补丁都塞在角落里
三、手把手开整活
照着PDF折腾半小时：
1. 先拿工具里的APK拆包器把游戏大卸八块
2. 把中文包里的text文件夹整个拖进游戏文件夹
3. 用补丁工具改了两行代码（就复制粘贴的事）
4. 点重新打包按钮等进度条跑完
全程手心冒汗，生怕手机突然爆炸。结果安装完点开游戏——我滴妈！连列车广播都字正腔圆的"前方到站是人民广场"，感动得差点给开发工具包的大佬磕头。
四、血泪经验码这儿
后来跟群里老哥唠嗑才知道，这游戏汉化难就难在文本加密方式贼怪。要不是工具包里自带了破解脚本，正常人折腾三年都搞不定。那些收费汉化组张口要两百块，原来坑在这儿！建议大伙儿：
- 遇到加密游戏别跟机翻死磕
- 多蹲冷门论坛捡现成资源包
- 重点看工具里有没有配套破解脚本
现在躺着玩中文版爽到飞起，就是熬夜折腾到三点被老妈骂惨了。这波操作值了！
