发现游戏更新了
昨天半夜躺床上刷手机,眼睛都快眯起来了,突然在群里看到有人说《我和她的世界末日》更新了汉化版。心里咯噔一下,这老游戏还能诈尸?揉揉眼睛仔细看,真有老哥在讨论新剧情,说加了隐藏路线啥的。
赶紧翻身爬起来开电脑。我这台老伙计风扇嗡嗡响,开机等了快一分钟,急得我直抖腿。好不容易进系统,啪嗒双击Steam图标,库里面翻半天才找到这游戏,一看上次启动还是两年前。点击更新按钮,进度条慢悠悠爬,嘴里忍不住骂了句,这破网速比乌龟还慢!
摸黑找汉化包
更新完直接启动,开场OP还是熟悉的末世味。玩五分钟立马不对劲,菜单还是叽里呱的日文!气得我差点拍桌子,不是说有汉化吗?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
打开浏览器翻常去的论坛,搜索框里啪嗒啪嗒敲“世界末日 汉化补丁”。翻了三十多页帖子,终于在犄角旮旯看见个标题写着“最终修正版V3.5”。点进去看见楼主贴了几张截图,女主角的新台词还真没见过!底下回帖都骂骂咧咧的:
- 7楼老哥:“链接炸三天了,楼主死哪去了?”
- 13楼暴躁哥:“补档!等得我老婆都要生了!”
- 19楼楼主:“在传了在传了,百度云限速坑死爹!”
跟网盘斗智斗勇
等到早上九点终于刷出新链接,复制粘贴打开,跳出来要输提取码。眼睛扫过楼主的说明文,密密麻麻写了两百字,提取码居然藏在第三段第五个句号后面!开会员是不可能开会员的,老老实实挂着下。五个小时!泡面都吃了两桶,进度条才爬到97%卡住。气得我直接拔网线重连,居然给我续上了!
安装惊魂记
解压出来三个文件:主程序、字体包、说明文档。按照教程先把游戏本体挪到D盘根目录,点开汉化补丁exe。安装到一半突然弹出红字警告“字体注册失败”,手一抖把窗口关了。心凉了半截,硬着头皮重启程序,这回先右键选管理员权限运行,盯着进度条像拆炸弹似的。叮一声提示成功,后背全是汗。
挖新剧情跟挖矿似的
重新进游戏,开头还是熟悉的教室崩塌。等看到选项时我眼珠子都快贴屏幕上了!原来选择“拉住她的手”之后,居然多了三个表情分支:
- 苦瓜脸:触发女主摔碎手表事件
- 流眼泪:地下室发现染血相册
- 翻白眼:直接解锁毒舌隐藏对话
蹲在椅子上试了七八次,终于用存档大法刷出医院天台新场景。女主靠在我肩上回忆她爸是病毒研究员,这段CG字幕突然变粉红色,看得我鸡皮疙瘩都起来了!
差点把键盘砸了
最坑的是最终战时,必须在三秒内连续点击四个按钮。试了二十几次要么手慢要么点错,气得我拿便利贴把键位贴在显示器边框。一次成功时手指头都在抽筋,结果跳出来个新结局:女主变异后长出蝴蝶翅膀飞走了!愣在电脑前五分钟才反应过来截图。
折腾到凌晨三点才通关,存档文件夹都塞爆了。现在脑子里全是女主新加的台词:“你以为拯救的是世界?不过是自私的赎罪罢了。” 好家伙,这汉化组不光翻译还带哲学考研!
