昨儿晚上刷手机，突然看到健身群里说那个贼好用的瑜伽APP更新了中文版，最新1.7.0。给我整好奇了，立马丢下吃一半的外卖开始折腾。
一、动手前先摸摸底
摸出备用安卓机，先打开旧版本瞅瞅。好家伙，1.6.0还全是洋码字，点个"开始训练"都得靠肌肉记忆戳图标。接着去应用商店搜，嚯，更新记录写着："Added Simplified Chinese Support"，发布日期就是前两天。
二、下载安装踩一脚坑
直接在商店点升级，进度条慢得像蜗牛爬。等不及了，抓包找了个安装包手动装（非鼓励盗版，纯测试老机器兼容性嘛）。安装时跳出个红字警告"包有问题"，我心里咯噔一下。长按提示框仔细看，发现是忘了开"允许安装未知来源"。翻个白眼把开关打开，再点一次——"安装"按钮终于亮了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、汉化效果挨个验货
- 主界面大变活人：原先的"WORKOUT PLANS"直接变宋体"训练计划"，导览栏的"STATS"成了"数据统计"，舒服！
- 课程详情页救大命：以前看课程表纯靠数图片，现在"流瑜伽-中级-45分钟"清清楚楚标着。
- 隐藏菜单现原形：点开右上角三个点，新增的"训练提醒"、"账号同步"选项终于能看懂了。
四、新功能当场开练
特意试了刚更新的冥想模式。点开"呼吸引导"，中文女声缓缓飘出来："吸气……感受气流抵达腹部……"，比英文版机械朗读强百倍。中途想调音量，在倒计时界面下滑，新增的快捷控制条直接冒出来，不像以前得退出重进。
完事儿去设置里翻，居然发现个中文社区入口！点进去全是国内用户发的动作纠错帖，有个大姐发图问："斜板式腰疼咋整？"底下回复盖了三十多层楼，热乎得很。
五、边用边骂小缺点
兴奋劲儿过了开始挑刺儿：
- 翻译机翻味还是重，"Dynamic Flow"硬翻成"动态流动性"，健身佬谁这么说话？
- 老手机进3D动画界面卡成PPT，开发者怕不是拿旗舰机测试的。
- 最气人的是会员价格——月费还是128块没变！合着加个中文就当新功能卖？
折腾俩钟头，把会员付款界面截图发朋友圈："翻译钱算我头上是？" 配三个微笑表情。十分钟后开发商客服居然私信我："您价格策略由总部决定……"反手就拉进消息免打扰名单。咱普通用户，用免费功能薅个羊毛就够了呗！
