今天折腾一下午的二垒安卓汉化，本来以为下个补丁就能玩，结果栽了几个坑。给你们唠唠我是咋爬出来的。
第一步：找资源
直接在汉化组论坛扒拉了个最新版资源包，文件名写的"完整汉化安卓版"，大小1.8G。嘿哧嘿哧下载半小时，结果解压完傻眼——文件夹里就一个APK加乱码文档！黑底白字写着"补丁需配合原版使用"，压根没人提原版游戏在哪儿下。
血泪教训：现在安卓汉化包基本都分本体和补丁，记得问清楚要不要先装原版。重新翻了十页帖子才在角落扒到原版磁力链，又耗掉俩小时下载。
第二步：安装闪退
原版能进，汉化包装完直接闪退。气得我对着手机戳了半小时，发现是安卓12权限的锅。这汉化版用的还是老式文件覆盖方案，必须手动开存储权限：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 进设置→应用管理
- 找到二垒图标→权限
- 把"文件与媒体"改成允许所有文件
完事儿重启游戏，终于看到中文标题跳出来，结果刚点开始就卡死了。
第三步：卡死98%进度条
加载到角色立绘那儿直接冻屏，重启三次都卡同一个位置。重点来了：排查资源路径！用ES文件浏览器翻到Android/data/游戏目录，发现汉化补丁解压出来是个"patch"文件夹，但游戏读取的是"Game"文件夹。赶紧把patch里所有文件剪贴到Game目录覆盖，进度条蹭地窜到100%。
遇上文字乱码
对话框里冒出"銆愬痉銆戝埡濞冮┈灏?"这种火星文。直接下个MT管理器，长按汉化文本文件选"编码转换"，把GBK改成UTF-8保存。关键操作是重启手机！安卓有时候缓存清不干净，重启后所有对话正常显示。
现在通关第一章了，总结几个雷点：
- 别信"一键安装"的鬼话
- 安卓11以上必开存储权限
- 文件路径错位导致卡加载
- 老资源全是GBK编码，得手动转UTF-8
折腾完只想说：想安心玩黄油不如整个旧手机专门折腾，主力机真经不起这么造。
