昨晚上被群里兄弟问住，你们说安卓汉化还得花钱买工具？我当场就拍大腿笑了，老子偏要找个白嫖的路子！
第一步：踩坑踩到脚抽筋
以前搞汉化真能折腾死人。光是把游戏拆包就够喝一壶，什么apktool反编译搞半天，出来一堆乱码文件还得挨个找文本。最恶心的是翻译完打包回去，十次有八次闪退！有回改个抽卡手游，熬通宵汉化完一打开——好家伙直接黑屏，气得我把泡面扣键盘上了。
第二步：小逗逗让我眼珠子掉地上
隔壁老王在小区群里甩了个绿色图标apk，说是点几下就能汉化。我叼着牙刷就点开了，这界面糙得跟Win98似的，但功能直白得要命：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 拖APK进去自动拆包（真就鼠标拽一下！）
- 自动把文字全筛出来（连图片里的文字都能扒）
- 最骚的是自带机翻（虽然翻得跟狗啃一样，但能直接改！）
改个《生肉冒险岛》测试下，把"HP药水"改成"回血口服液"，打包签名一气呵成。安装完进游戏看见"回血口服液"闪金光那刻，差点从马桶上蹦起来磕到天花板！
第三步：发现宝藏功能腿软
用顺手后挖到神仙操作：
- 词条记忆库 —— 翻译过"勇者"的下回自动填充，跟吃自助餐似的越用越肥
- 批量替换 —— 把100多个"垃圾武器"改成"不锈钢烧火棍"，Ctrl+H三秒完事
- 实时预览 —— 改菜单文本时旁边小窗同步显示效果，不用反复安装测试
上周汉化某氪金手游，平时要收200块的代练单子，我蹲厕所半小时就搞完了。省下钱点了两斤小龙虾，老婆还以为我私房钱涨了！
说个大实话
这玩意儿也不是没毛病。机翻经常闹"攻击力→公鸡栗子"这种笑话，复杂游戏改完偶尔卡顿。但对比那些收费汉化工具动不动要虚拟机、环境配置搞半天的反人类设计，小逗逗简直像把青龙偃月刀换成了指甲钳——又小又狠！
前天帮表弟改《钓鱼佬模拟器》，他看我十分钟搞定全年会员要588的汉化，下巴砸脚背上问："哥你这技术能接单发财？"我嗦着小龙虾嘿嘿笑："发财个鬼！昨天手贱汉化你嫂子减肥APP，把'加油瘦十斤'改成'吃炸鸡不胖咒'，现在睡沙发..."
