开头废话
昨天翻手机找游戏，又看见欲望小镇这老家伙躺在文件夹里吃灰。之前一直玩的是生肉版，剧情全靠瞎猜，玩得那叫一个憋屈。寻思找个汉化补丁救救场，结果网上吹得天花乱坠的版本一大堆，鬼知道哪个靠谱。干脆自己动手试试，顺便给大伙儿探探路。
找资源跟挖宝似的
第一步就贼费劲。先是跑贴，里头帖子一个比一个玄乎，要么是神秘兮兮的“私信发你”，要么是挂羊头卖狗肉的假链接。折腾半天，终于在个犄角旮旯的论坛里扒拉到一个号称“最新完美汉化版”的安装包，下载链接还是个百度网盘——行，下载呗。好家伙，200多M下下来，杀毒软件立马蹦出来疯狂报毒，吓得我差点直接删了。硬着头皮关了杀软安装（高危操作，别学我！），安装过程倒是顺，桌面多了个图标。
进去一看有点傻眼
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
兴冲冲点开游戏，界面是中文了，心里刚有点小激动。好嘛玩到第一个对话选项就开始不对劲。
- 选项1：“你感到一种模糊的厌恶感” —— 这啥玩意儿？人家主角明明在选去不去酒！
- 选项2：“和啤酒小姐交谈” —— 啤酒小姐？调酒师翻译成啤酒小姐？？
这翻译味儿冲得直呛鼻子，一股子机翻味儿，上下文都对不上号。
硬着头皮玩下去的体验
想着来都来了，再往里走走看。结果越玩越糟心。任务说明像是用脚写的，经常是半句话。关键剧情就跟猜谜一样。“钥匙孔在花瓶的倒影里”——这句话折腾了我半个小时！剧情是说花瓶底下有把钥匙！这汉化跟原意能差出十万八千里。更别提时不时冒出来的英文单词或者方块字，直接卡那儿了。
其他玩家的声音
我不死心，又翻了翻玩家评论，想看看是不是就我倒霉。
- 贴老哥A：“辣眼睛！这翻译看得我脑仁疼，不如回去啃生肉！”
- 论坛网友B：“选项乱翻，任务指引根本看不懂，好多地方还得切回英文找线索，纯属添乱！”
- 群友C：“我下的那个版本更离谱，对话一半英文一半中文，还乱码，白折腾一下午。”
骂声一片，看来大家伙儿都深受其害。
我的最终结论
别装！纯纯的负提升！ 所谓的安卓汉化版，十有八九是拿机翻工具糊弄出来的。不仅看不懂，还误导人，关键地方缺失、乱码比比皆是。你想好好体验游戏剧情？装上这玩意儿，血压指定比游戏体验上升得快。实在想玩中文，建议要么耐心等靠谱的官方或者民间精翻，要么就找个图文攻略对着生肉硬啃。反正我试完这个，已经默默把它从手机里请出去了，闹心！
