昨儿个有个粉丝私信问V0.12安卓汉化老是闪退咋整，我寻思这版本都出来一阵子了，还能有啥坑？得，自己动手装一遍看看。
头铁的我就直接下了官网的APK包，手机权限打开允许安装未知来源。点安装，一切顺利，开搞！结果？刚一进游戏，中文倒是看见了，没点几下，就给我闪退！连着试了三次，回回卡在主界面选单那儿，气得我差点把手机当砖头使。
开始折腾
1. 老规矩，先清理缓存。手机设置里找到应用管理，点开游戏，咔咔两下点了“清除缓存”和“清除数据”。这招平时管用，这回屁用没有，照样闪退。
2. 琢磨汉化包。网上几个热门资源站都溜达了一圈，下载了三个标榜“V0.12完美汉化”的补丁包。挨个解压查看，发现个鬼名堂：好几个补丁里连必要的“翻译”文件夹都没放全乎！或者文件名字乱糟糟的根本对不上原版路径。这能不出错？怪不得闪退闪得跟蹦迪似的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
3. 逼我手动校准。
- 找到一个看着顺眼的汉化补丁（起码文件夹结构看着完整）。
- 先用解压软件打开下载好的原始APK，找到那个叫 assets/lang 的文件夹。
- 把汉化包里的中文文件（一般是 * 或者 zh_*）直接拖进去替换掉原版英文文件。
- 关键一步来了！找到另一个文件夹 assets/scripts/game/core ，翻翻汉化包里有没有对应的 Unity 引擎翻译脚本。没有？歇菜，自己找个靠谱版本的对应文件补上！
一键修复？还真行！
手动整了半天，打包签名太麻烦了。突然想起之前存档里有个叫 LSPatch 的工具包（别问来源，问就是压箱底的宝贝）。这玩意儿号称能自动给APK打汉化补丁。
- 把原始APK和筛选干净的汉化包（尤其确保含有翻译脚本文件）准备
- 打开 LSPatch，选“Patch APK file”，然后把原始APK拖进去。
- 找到汉化文件存放的文件夹，工具会自动匹配注入。
- 点开始，一阵叮咣乱响，生成个新APK。
怀着忐忑的心情装上新打包的APK。成了！进游戏中文没乱码，从头玩到第一个存档点，没闪退！那叫一个丝滑！
血泪教训
- 网上汉化包十有八九是残次品，文件夹少文件是常态。
- Unity 引擎游戏，除了翻译文本文件，核心脚本翻译（Unity那个翻译模块）绝对不能少！缺了必崩！
- 与其费劲找啥“一键安装版”，不如自己用靠谱工具像LSPatch这种自动注入汉化文件，省心省力成功率还高。
这趟折腾下来，感觉这V0.12的汉化问题纯粹就是汉化组打包时偷工减料漏文件，怪不得装上去就崩。找补丁跟抽奖似的，全凭运气。
