我昨晚上无聊刷游戏论坛，发现《夜幕之花》出新补丁了，汉化版能更了。心里痒痒的，直接打开电脑开始搞。
第一步是下载补丁
我先去官网找最新版，打开下载页面一看，文件还挺大，50多个G。点完下载按钮，电脑风扇呜呜响，足足等了半个小时才下完。妈的，中途网还断了一次，害得我重新来，累得半死。
安装过程折腾人
解压完文件，点开安装程序。本来以为简单一按就行，结果提示汉化文件冲突。我心里嘀咕：“之前搞的旧版害事了。” 马上删掉原文件夹，重新开始安装。进度条卡在90%不动了，我拍键盘吼：“搞毛！” 重启两遍电脑，插拔电源试试，终于咔嚓一下装完了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
测试运行就出bug
双击桌面图标，游戏启动了，界面变漂亮不少。可是汉化菜单全乱了码，字都成方块。我骂了句脏话，关掉重开几次，还是老样子。琢磨是不是汉化包没弄手动去设置菜单调字体，改成简体中文，折腾半天不行。老婆在客厅骂：“你鬼叫吵得孩子睡不着！” 我憋着火继续查。
- 先检查汉化文件路径，果然被更新冲掉了
- 手动复制新文件进去，覆盖掉一堆旧东西
- 再用管理员模式启动游戏，还是一样的乱码
快凌晨两点了，眼睛熬得红通通。我想起上个月备份过存档，赶紧打开Dropbox恢复。一测试，菜单居然正常了，汉化字全出来了，还能看到新加的剧情线。爽了，新内容真带劲，多了几个副本和装备。
确认搞定了
我跑了几小时新任务，没啥毛病。画面流畅，汉化挺准，翻译没漏字。把补丁备份到移动硬盘，防止下次又搞砸。搞完天都亮了，孩子嗷嗷叫要喝奶。我泡奶的时候还在想：更新汉化就这鸟样，老费劲了。下次直接等大神整合版，省得折腾死人了。
这回更新加了不少好东西，汉化也算稳定了。不过下次我可不想熬夜弄了，人累瘫了。老婆还说我：“你整这些虚的，不如多睡会儿。” 妈的，说的在理。
