昨天群里有人问那个邪恶女干部任务的资源咋下汉化版,说实话我第一次也懵,全是乱码根本看不懂。后来自己摸索着搞定了,今天就跟大伙儿唠唠具体怎么操作。
第一步:搞到原版和汉化包
先在网上翻了半小时,找到个种子链接把原版游戏拖了下来。结果打开全是片假名,跟看天书似的。又蹲了两个汉化论坛,终于在某个帖子里翻到好心人分享的汉化补丁包。这里要注意看压缩包后缀名,我下的那个文件名后面带[CHS]的才是真货。
第二步:替换游戏文件
把下载好的汉化包解压后,里面有三个文件夹:text、image和font。直接ctrl+A全选,然后打开原版游戏的安装目录,啪地粘贴覆盖。系统跳出来提示"有同名文件要替换吗",果断点全部替换就完事。
- 关键操作:别手抖覆盖错文件夹!我差点把存档文件夹给覆盖了,幸亏瞄了眼路径
- 血泪教训:提前备份原版文件,免得翻车了重新下
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:处理字体乱码
本以为完事儿了,启动游戏发现部分文字变成方框。折腾半天才反应过来是字体缺失。把汉化包里的那个文件复制到系统字体库,右键选"为所有用户安装"立马解决。重启游戏,女干部的中文台词唰地全蹦出来了!
整个过程最搞笑的是汉化后的剧情——女干部威胁主角时说"再反抗就扣你社保",比原版日语台词还生草。所以说这种冷门资源真没必要花冤枉钱买所谓"正版汉化",自己动手二十分钟搞定,看完台词我能笑半年。
