为啥要折腾鱼子酱安卓汉化
之前玩手机，下载了个鱼子酱App，打开一看全英文，看得我头大。我英语水平就那样，几个单词都认不全，想用它做个视频编辑，结果点哪哪不懂，气死我了。老婆在边上笑话我，说“你这还博主，连个App都用不顺”。我心想得搞个中文版的才行，网上有人说可以汉化，立马动手试试。
第一步：下载和准备工具
直接打开手机浏览器，搜“鱼子酱安卓汉化包”。翻了半天贴和论坛，看到有人分享经验，说要用啥“反编译工具”。我也没懂啥反编译，随便下个推荐的软件。下载完安装，手机提示风险，我心一横点了“允许”。结果软件没汉化包，就几个乱码的文件。我对着教程一步步来：先复制App主程序，再贴进工具里操作。
汉化过程中遇到的坑
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
操作完第一次运行App，直接闪退了！我傻眼了，心想“这工具坑我”。重启手机再试，App能打开但变成满屏方块字，啥文字都没有了。网上查了下，原来缺了个字体文件，还得手动加进去。我折腾一下午：
- 重新下载汉化包，结果下错版本，又得删掉重来。
- 手机内存不足，差点死机了。
- App老是报错，提示啥权限问题，我开设置反复开关权限才搞定。
汉化后的使用体验
搞定了中文版，马上点开试试。操作界面都变中文了，功能一目了然，编辑视频爽歪歪。但问题一堆：偶尔会卡顿，切换个特效就黑屏，得重启App；有些菜单选项还是英文的，汉化没覆盖全；保存视频时进度条不动，急得我拍桌子。老婆试用了下，说“这汉化不行，比原版还卡”。我用了两天，发现确实不稳定，更新新版本后汉化失效，得从头搞。
总结和评价
费这么大劲汉化鱼子酱App，整体也就凑合用。中文界面的确方便，至少不用查字典了，功能基本能用，但Bug太多，稳定性差得很。还不如找个原生中文的App替代。汉化过程纯靠碰运气，工具坑人不少，时间耗进去一堆。我给大伙儿个建议：别乱折腾汉化，找个现成的国产软件省心得多。我这回记录就当个教训，下回老实点儿。
