昨儿个晚上刷社区帖子,看到有人在聊肉壺村汉化版更新了,我寻思着这游戏挺有意思的,就自个儿动手来对比一下新版和老版到底啥差别。
我先翻出旧版那个版本,赶紧下载最新的汉化包,费了点功夫解压安装。装好后迫不及待启动游戏,一边玩新版一边开着旧版窗口对比,看看翻译有啥变化。
玩了一会儿,发现新版开头剧情加了不少新台词,翻得比老版顺溜多了。老版里头那几个地名翻译硬邦邦的,新版改成口语化风格,读起来舒服。
接着瞅瞅功能差异,发现这几点挺明显:
- 新版的翻译更贴近角色语气,老版听起来太呆板了。
 - bug明显少了点,老版会时不时卡顿,新版流畅很多。
 - 加点新内容啥的,新增了两个角色对话,算是个小彩蛋。
 
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾完对比,感觉新版这波更新挺值,省去不少吐槽的地方。大家要是想试试,记得亲自搞一把看个究竟。
