昨天刷论坛看到有人讨论这个游戏汉化版，说是带劲得很，赶紧翻了三个游戏资源站，结果要么是失效的要么全是英文原版。我这暴脾气上来了，非得给整明白不可。
瞎摸找到了门路
先是找了个老资源工具，名字就不说了反正大伙都知道。打开工具直接搜英文原名，好家伙跳出来二十多个资源，差点看花眼。特地挑了三个标着"汉化"的下载链接，结果全是坑爹货：
- 第一个下到99%卡死了
- 第二个解压要密码死活不给
- 第三个压缩包打开直接弹广告全家桶
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得我差点把鼠标摔了。
蹲坑等到了真资源
蹲在论坛刷新了半小时，突然冒出个昨天刚发的帖子。楼主贴了张游戏截图，菜单栏清清楚楚是中文！下面跟帖的都在喊"楼主好人"，我立马点开楼主发的那个蓝色的资源网盘地址——当然是用国内网盘替代的。
这回学乖了，先开虚拟机再登录网盘账号。点击下载的时候手都在抖，生怕又是个假资源。1.8G的文件下了快四十分钟，中途刷新了十几次进度条。
拆包裹碰到幺蛾子
下载完发现不是压缩包，直接就是个安装程序。刚双击就跳系统提示"可能危害电脑"，硬着头皮点继续安装。安装路径选在D盘新建的文件夹，眼睛死盯着进度条。
装完桌面上多了个蓝色扳手图标，双击启动！结果直接闪退。当时心都凉了半截，以为是电脑中毒了。
撞大运成功了
重新启动电脑，又把文件夹里叫"汉化补丁"的文件夹翻出来。把里面所有文件都拖到游戏安装目录里覆盖，跳出提示全点"确定"。再双击蓝色扳手——这回看到中文标题画面差点叫出声！虽然角色名还带着日文符号，但任务说明全变成普通话了。
赶紧试玩了修水管的关卡，钳子扳手这些工具图标下边都标着小字说明，确实省事多了。折腾到半夜两点总算搞定，比通厕所还费劲！
