昨儿半夜刷贴看见有人嚎隔壁女主播更新了,我裤子没穿好就蹦起来开电脑。为啥这么急?去年蹲坑时手滑装过旧版,汉化得跟狗啃似的,女主播张嘴全是“马铃薯旋转数据库”这种鬼话,气得我直接删了。
第一步:翻墙挖安装包
摸黑捣鼓半小时加速器,绕开三波杀毒软件警告才从毛子论坛抠出新版安装包。下完瞄了眼文件大小——好家伙比旧版胖了两圈,当时心里咯噔一下,这破笔记本怕是要冒烟。
第二步:新旧版左右开弓
把旧版1.0.3和新版2.1.7并排塞进虚拟机,开机直接卡成PPT。硬着头皮同时点开俩程序,左边旧版界面灰得跟水泥墙似的,右边新版居然有渐变色背景。鼠标戳到“送礼”按钮上,旧版直接弹个白框写着“投掷物体编号错误”,新版好歹显示成“请选择火箭或跑车”。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 旧版骚操作:点三次设置必闪退
- 新版进步点:连戳十下还能喘气
第三步:汉化质量扒皮
特地找了段夜间限定剧情测试。旧版女主播说台词时字幕显示:“你的USB接口正在暴露我的情感协议”,当场笑喷了螺丝汽水。切到新版同场景,字幕变成“你炽热的目光让我心跳加速”,总算像人话了!不过切日语语音时还是露馅——“晚上好”翻译成“夜间的优良”,汉化组估计又拿脚踹翻译器了。
最意外发现
原来旧版压根没做手柄适配,我拿Xbox手柄搓了半天,女主播在原地疯狂劈叉。新版居然支持震动反馈,但测试时把手柄放玻璃杯上,硬是震得杯子自己挪到桌沿摔碎了——这物理引擎怕不是拆了挖掘机做的?
发现致命伤:新版把打赏按钮换成粉色爱心还放大三倍,我猫突然跳键盘上一屁股坐上去,两秒钟怒氪三百块。现在正琢磨怎么跟老婆解释账单上的“粉红爱心消费”...这破更新纯属劫贫济富!
