起个大早赶个晚集
昨儿半夜刷手机看见群友说《命运之墓》更新中文语音包了，激动得我拖鞋都穿反了。结果摸黑打开电脑，冲着官网一头撞过去——好家伙，满屏洋文看得我脑壳疼。鼠标在导航栏上戳来戳去，愣是没找着下载入口。
不死心，干脆在搜索框敲"中文补丁"四个大字。结果弹出来一堆山寨链接差点没气死我：不是挂羊头卖狗肉的破解版，就是带捆绑软件的辣鸡站。有个页面做得跟官网亲兄弟似的，点下载按钮瞬间蹦出八个"高速下载器"弹窗，吓得我直接强制关机。
- 第一坑：贴精品帖里的网盘链接全失效
- 第二坑：论坛置顶帖给的安装包报毒
- 第三坑：某汉化组微博底下全是卖Steam账号的广告
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
跟官网斗智斗勇
咬着后槽牙滚回官网，把浏览器翻译插件开到最大马力。这回学精了，专门盯着"Support"和"Community"这种犄角旮旯点。果然在公告板最底下看见行小字："本地化语言包发布通告"，日期还是三天前的。
重点来了兄弟们！千万别点那个显眼的蓝色下载按钮，那是骗你下启动器的。鼠标往页面最底下溜，有排灰色小字写着"历史版本归档"。点进去不是常见的文件夹图标，而是个需要右键另存为的txt文件——打开居然藏着真·下载地址！
更绝的是解压密码就在文件第二行："请倒着念官网域名"（手动打码防和谐）。这操作骚得我对着屏幕鼓了三分钟掌。
意外收获
折腾完快天亮了，顺手点进同捆包瞄了眼。好家伙发现个惊天大秘密：买过旧版的不用重新付款！在账户库里找到游戏图标，旁边多了个"附加内容"的下拉箭头。之前更新都是自动推送，这回居然要手动勾选"中文语音+文本"的复选框，不点确定按钮等于白更新。
安装完顺手测试存档兼容性。老存档居然能继承，但有个巨坑：第二章过场动画会变哑剧！重新读档也不行，发现要把系统语言切到英语过完动画再切回来。折腾完瘫在椅子上啃冷包子的时候，突然收到官邮——最新DLC的日语配音包居然白送了！
（凌晨五点补作业：语音包解压要预留两倍空间，不然报错；手柄键位记得重置；繁体系统得打注册表补丁...这些血泪教训够写本避坑手册了）
