前几天刷YouTube看那些欧美大神教你搭讪服务员更新地址，说得头头是道，比如搬家后想改外卖地址什么的。我就琢磨试试看，毕竟是新手避坑指南嘛不亲身经历咋知道水深浅？结果去餐厅折腾一圈，尴尬得脚趾抠地。
昨天下班早，我直奔家附近的比萨店。这家店常去，服务员是个小伙子，看起来挺好说话的。我心里美滋滋，想着“大神说这招简单，不就是说句‘Hey, can I update my address?’嘛”。走进门，深吸一口气，冲着服务员就过去了。
服务员刚送完菜，我就上前说，“哥们，我想更新一下我的地址哈。”话说得太中式了，服务员一脸问号，反问“What address?”。我才意识到，搞岔了，欧美那边常用“delivery address”或“shipping address”，我这说法土得掉渣。赶紧改口，“Delivery address! I want to change delivery address.”这回总算懂，但服务员又问，“Got proof?”——意思是得带证件证明身份。
这下傻眼了，出门太急，钱包和身份证都没带。心里一慌，我就开始解释，“I live nearby, just moved last week…”边说边比划，服务员却摆手说，“Sorry, need ID card.”搞得我脸红脖子粗，只好溜达回家。
回家一复盘，才看出问题一堆：
- 第一，语言太粗糙。大神教的是地道英语短语，我愣是胡编“更新地址”，听起来像机器翻译。
- 第二，准备不足。光想搭讪了，忘了带证件，这种更新常备的驾照或账单复印件。
- 第三，紧张犯错。一开始说话声音小，服务员听不清，我就重复，结果越说越快，跟吵架似的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我重头练了练，今天再去咖啡厅试了次。这回带齐证件，先把“Could you help me update my shipping address?”这句背熟了。走进去，直接了当说明，服务员问了两句就搞定。所以说，新手真别学我犯傻。避坑要点：练好英语、证件随身、态度淡定。不然，白跑一趟还闹笑话，不值当的。
