昨天捣鼓游戏的时候，突然弹了个更新提示，说是我一直用的那个接管汉化版出了新版。当时就纠结了，这老版本用着挺顺手，到底要不要费劲更新？犹豫半天，想想反正最近有空，干脆亲自下场试试水，看看这新版葫芦里卖的什么药。
第一步：硬着头皮开始更
更新包不大，下载倒是快。但安装过程就有点磨叽，跟老版本一样要关掉所有关联程序，手动备份存档。这个步骤我觉得是个槽点，这么多年了，还是这么原始。安装向导选项我基本默认一路点下去，没敢乱动，怕出幺蛾子。等了差不多五分钟，提示搞定了，桌面多了个新图标。
第二步：上手开测找不同
先开游戏看了眼，第一感觉是菜单界面变化不大。我开始有点怀疑值不值得更新了。但既然装都装了，就耐着性子往深处点点。玩了个把小时，这三点优化确实让我眼前一亮：
- 翻译没那么别扭了：老版本里有些对话硬邦邦的，像是机器硬翻，我经常得猜意思。新版明显润色过，特别是那些任务说明和角色吐槽，读起来顺多了，能感觉出是懂游戏的人在搞。
- 弹出框终于不挡路了：以前那个物品拾取提示框又大又慢，非得点一下才能消失，打架捡装备时烦死人。新版改成了半透明小图标加文字，嗖一下出来，两秒就自己缩回去了，总算不碍事了，操作流畅不少。
- 设置选项终于能记住了：老版本总抽风！比如你调了个字体大小，或者关了某个语音包，下次启动它可能就自己变回去或者干脆失效，得反复调。新版我故意开关重启好几次测试，这回真记住了！这个稳定性的改善对我来说太重要了，省心太多。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：值不值？我的结论
更新前我真有点嫌麻烦。但实打实用下来，翻译更顺、界面不挡事、设置不乱跳这三点，确实让我觉得这时间花得值。尤其是那个碍事的弹出框优化和设置的稳定性，提升特别实在，玩起来的烦躁感少了一大截。虽然安装过程还是不省心，但更新完之后的体验升级，够弥补这点麻烦了。
所以结论就是，如果你还在用老版本，被那些小毛病烦得够呛，那这回更新值得动手一搞。核心体验的提升还是挺扎实的，没玩虚的。
