昨儿晚上翻网站看到CageofTentacles出汉化了，给我激动得拖鞋都穿反了。结果下载完直接懵圈——安装程序全是火星文，进度条卡到一半就开始抽风。气得我差点把鼠标线咬断，干脆撸起袖子自己折腾，顺便给你们趟趟雷。
第一步：找资源就够呛
原版安装包跟汉化补丁根本不在一个地儿！翻了三四个论坛才凑齐。原版下载倒是简单，点开某个绿色按钮就完事。可汉化包藏得跟地窖里的土豆似的，在某个犄角旮旯的回复区里扒拉到网盘提取码。好家伙，密码还是手写的截图，糊得跟马赛克拼图一样。
第二步：安装原版撞上鬼打墙
双击安装程序倒挺顺利，直到这破玩意儿让我选安装路径。默认路径带了一串乱码符号，手贱直接点了下一步，结果直接弹红字报错。重新试了七八回才琢磨明白：路径里不能有中文和特殊符号！老老实实改成了D:\Games\Tentacles，安装进度条总算跟老牛拉车似的动起来了。
- 踩坑重点：安装中途突然跳出个英文提示框，底下俩按钮
Accept和Refuse。一紧张点了拒绝，整个程序秒删！重装才发现是用户协议，必须硬着头皮点接受。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：汉化补丁差点送走我
解压汉化包看见直接双击，结果弹窗报错"找不到原版路径"。原来这补丁不会自己识别安装位置！只能右键汉化程序选"以管理员身份运行"，在弹出来的黑框框里手动输入原版地址。我这手抖得跟帕金森似的，输错一个反斜杠就前功尽弃。
完事儿发现游戏图标都变空白了！慌得我满桌面乱窜，在原版安装目录里扒拉出tentacles_*——双击居然跳出俄语界面！脑浆子都快沸腾时才注意到汉化包里的写着："需从_bin文件夹启动主程序"。进去一瞅，封面都变成中文标题了，这才松了半口气。
第四步：字体显示逼疯强迫症
兴冲冲点开新游戏，对话框文字全变成口口口黑方块！当时血压直接飙到180。翻汉化组说明才知道要手动安装字体，在汉化包的Font文件夹里找到个.ttf文件，双击安装时Windows居然弹出警告说"不是有效字体"。气得我直接右键选"为所有用户安装"，重启电脑再进游戏——嚯！字幕终于能看了！
刚准备截图嘚瑟，游戏突然崩溃闪退！查事件管理器发现是显卡驱动太新，回滚到半年前的版本才算消停。这时候天都亮了，老婆起床看见我熊猫眼瘫在电脑前，以为我通宵搞黄色，差点把路由器砸了...
哔哔两句
折腾这汉化版跟解谜游戏似的，比本体还费脑子。关键很多坑汉化组根本没写清楚，全靠自己瞎蒙。建议后来人：路径用纯英文！驱动别追新！安装补丁必须管理员权限！ 对了，补丁里的一定要看——虽然字儿小得像蚂蚁搬家，但能救命！
