今天一早起来，我就琢磨着这游戏汉化更新到底啥情况。听说《NTR寝取学园》的新版本出了汉化，我就想亲自试试看汉化咋样了。二话不说，开干！
先搞到更新包
我立马翻出旧电脑里的旧版本游戏存档，想着得有个对比。然后跑到常去的资源站，花了点时间找新更新，下下来一看，文件不大，解压出来就是个安装包。双击安装，它自个儿就搞定了，也没啥报错的。完了，桌面多了个图标，标签还写着“汉化版最新更新”，看着挺像那么回事儿。
动手测试一波
我这就开游戏玩起来。先进去主菜单，试着点“新游戏”按钮，画面跳出来对话框，我一个字一个字瞅。发现新更新里多了几处地方汉化，比如原本日语的角色名和对话，现在变成中文了，但读起来有点儿别扭。我切换回旧版本重来，同时打开两个窗口做对比。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 新版的对话：有一段情节是主角和别人互动，汉化后文本变了，可读性还行，但有些地方语序超怪，像是机器硬翻的。比如“おいで”变成“来咯”，原本该是“过来”的，太生硬了。
- 旧版的回忆：拿出旧存档跑同个场景，发现新更新后确实多了内容，比如新增的场景汉化得不错，但菜单栏的按钮就乱七八糟，“保存”写成了“存檔”，明显是拼写不对。
我还特地在关键部分蹲点测试，比如战斗系统和新任务界面。玩着玩着，发现有处翻译直接错乱，文本挤一起，字都叠一块儿了，差点以为电脑坏掉。我试着重启游戏几次，还是老样子，估计是汉化补丁没优化
的结果
折腾一圈下来，新汉化确实加了点新东西，但整体质量麻麻的。比旧版强了些，可bug没少，动不动就卡顿或者乱码。我看完就觉得，没必要急着下更新，等他们修好再说。以上就是我的实测记录，大伙儿想试的，自个儿掂量着点，省得白忙活。
