昨天刷论坛看到有人嚷嚷《我是驱魔人》更新了汉化补丁，赶紧掏出我吃灰半个月的游戏盘。开机先骂了句草，存档还卡在上次那个鬼打墙的任务点——就是那个死活刷不出驱魔符的bug，害我对着屏幕念了半小时金刚经都没用。
一、下补丁差点气笑
冲去汉化组官网扒拉更新公告，结果网页加载速度比老太太念咒还慢。好不容易刷出来，公告就两行字："修复部分文本错乱，优化道具交互"。我寻思这跟没讲有啥区别？管他的，先把200MB的补丁包拖下来。解压时跳出来三个报错窗口，硬着头皮无视掉，直接把文件往游戏根目录里糊。
二、进游戏玩大家来找茬
重新读档直奔卡关的坟场。这回符咒老老实实躺在墓碑上了。刚想夸汉化组出息了，扭头就看见新乐子：道具栏里"圣水瓶"变成了"剩饭瓶"，驱魔铃铛的描述写着"摇晃可召唤广场舞大妈"。感情修复文本是拿东北话重新翻译的？
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 打开物品栏测试交互："十字架图标能正常显示了"
- 检查任务日志："第六章标题从乱码变成正常中文"
- 作死点开成就系统："全成就列表还是英文未翻译"
三、手贱触发隐藏车祸
不信邪跑到教堂地下室。上次在这儿一读古籍游戏就闪退，这回特意喝了口"剩饭瓶"壮胆。结果古籍能翻页了，刚读到驱魔咒语第三行，镜头突然卡成ppt，屏幕里的神父脑袋180度转过来，嘴里冒出一串韩语字幕！吓得我差点把奶茶扣键盘上——这破补丁怕不是用前任汉化组的屎山代码改的。
四、暴躁总结大会
- 真修好的： 主线道具刷新/章节标题显示/物品交互延迟
- 新增加的： 魔性翻译梗/韩语惊悚片/成就系统叛变
- 纹丝不动的： 中文配音依旧哑巴/结局动画花屏
折腾两小时得出汉化组八成换了个临时工。倒是把卡关bug修了能继续通关，但那些奇葩新bug看得我太阳穴直跳。洗洗睡时琢磨着，下回更新要不给汉化组寄点核桃补补脑？（摔坏的键盘在桌上发出悲鸣）
