首页 微武游戏指南 正文

在腐败之网中安卓汉化为什么失败?(避坑指南看完就懂)

我的安卓汉化经历开头

那天我就闲着无聊,翻手机看到一个英文游戏APP挺好玩的,但全是大写字母和小写字母组成的,我一看就头大。心想不如自己试试把它改成中文的,免得每次玩还得查翻译软件。说干就干,我先打开电脑,上网搜“安卓汉化工具”,下载了一堆免费软件,其中有个APP叫什么名字都忘了,反正看着挺厉害的样子。

安装完软件后,我就开始捣鼓那个游戏APK文件。直接拖进去解包,里面一堆文件,大部分都是英文的,我就找那些带文字的文件,用记事本打开改。改了好半天,把“Start”改成“开始”、“Options”改成“设置”,感觉自己牛逼闪闪。

为什么会一步步失败

改完后,我点击软件里的“打包”按钮,想着马上能用中文版打游戏了。结果重新安装APP,打开一看,直接闪退,屏幕上就一片黑。我又重试了好几遍,还换了其他两个免费工具,效果一样:要么卡死不动,要么乱码显示成火星文。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区


  • 问题一:解包文件时错误多 软件提示文件损坏,搞了半天发现这些工具解压资源都漏东西,像资源文件不全似的。
  • 问题二:打包后APP乱来 我把修改过的文件塞回去打包,安装时手机弹警告,说什么权限问题不给运行,估计是那些工具处理APP时乱改核心代码。
  • 问题三:系统卡得死死 我又换个APP试汉化,结果每次开机都出现系统崩溃画面,吓得我赶紧卸载,怕把手机搞废了。

就这样反复折腾大半天,手机温度烫得要命,耗掉一半电量,汉化版根本跑不动。想想真憋屈:明明只是个简单文字改动,搞出这么多幺蛾子。

失败后的避坑指南

失败归失败,我也没白浪费时间,总结出几点经验,以后大家想汉化少走弯路。

  • 别碰免费小工具 那些网上的免费软件看着方便,坑多陷阱多,文件处理不干净,打包就容易出问题。
  • 直接找个好版本下 别自己瞎折腾,现在网上有人弄过汉化的APP就直接用,省事儿又安全。
  • 手机系统别乱试 如果手机重要,就别玩这招,搞坏系统恢复起来麻烦,不如刷个小游戏打发时间。

安卓汉化这破事就是个腐败之网:系统保护太严,工具乱七八糟,搞着搞着就掉坑。反正我现在再也不碰了,省心省电。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除