今天折腾《拔作岛》安卓版的中文设置,搞了老半天才弄顺手把过程记下来分享给大伙儿。这玩意儿真没想象中那么直接,得绕个弯儿。
第一步:准备家伙事儿
先得搞对安装包,普通版不行,必须找带中文补丁的移植版。我在几个游戏论坛翻了半天,总算找到一个标注了“安卓移植汉化版”的压缩包,解压出来里面有个大大的APK文件,还有一堆文件名带“patch”或者“cn”的文件夹,一看就有戏。
第二步:装主游戏
拿出手机,点开那个APK文件就开始装。安装器提示要允许“未知来源应用”,到设置里戳开开关,回头再点安装。进度条跑完,桌面上就多出一个游戏图标了,名字还是日文的,先别急。
第三步:搬汉化补丁进“家”
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这才是关键!不能乱放地方。用文件管理器打开手机存储,找到那个叫“Android”的文件夹,戳进去,再找“data”文件夹。在一堆以“com.”开头的名字里头,仔细翻翻,找到一个跟刚装好的游戏名字差不多或者可能叫类似“NukiTashi”的文件夹(这个可能因移植者不同名字有差异)。进去之后,找“files”文件夹,就是它了!
- 把解压出来那些补丁文件/文件夹(我当时是一个叫“*”或者可能是“cn”的文件夹,具体看下载的包)
- 整个儿复制或者拖进去,放到“files”文件夹里面。
我一开始傻乎乎地往主目录乱丢,游戏根本不认,白折腾出效果来。位置对了才行!
第四步:重启&开搞
关掉后台可能残留的游戏进程(在任务管理器里划掉),然后重新点开那个游戏图标。重点来了!启动时眼睛别眨。
要是补丁位置搞对了,游戏开头加载的时候,我这边屏幕上突然跳出来个小黑窗口或者直接在游戏启动画面底部闪过一行字,大概写着“PATCH LOADED”或者“成功加载中文”之类的东西,太快了差点没看清!这就说明汉化补丁起作用了。
第五步:进游戏瞅瞅中文
熬过Logo画面,进入游戏主界面,标题菜单那些字要是都变成中文,尤其是“开始游戏”、“设定”这类选项,那基本就稳了。赶紧点开“开始游戏”,剧情对话和选项啥的都显示中文了,搞定!
我这测试机是安卓11,整个过程最坑人的就是把补丁文件夹怼对位置(android/data/xxx游戏包名/files/)那一步,放错地方全白搭。顺便提一嘴,用模拟器玩的朋友,道理一样,也是找模拟器里面对应的这个文件路径就成。
折腾完这一圈发现,安卓移植汉化真就靠文件夹搬家...希望大伙儿别像我一样摸不着门,按这步骤基本能搞定!
