今天搞了个大工程，在安卓手机上折腾恋活汉化，差点给我整秃了。过程跌宕起伏，给大伙儿唠唠，免得你们踩坑。
一、开局翻车现场
前两天蹲厕所刷论坛，看到有人晒汉化版恋活截图，馋得我立马开搞。结果下完1.2G的游戏本体，兴冲冲戳开——满屏日文当场把我整懵了。连蒙带猜戳到设置界面，翻遍角角落落也没找到语言切换按钮，好家伙原来是原版。
二、翻箱倒柜找补丁
连夜翻了三四个资源站，在某个贴老哥的百度云分享里挖到宝藏：恋活通用汉化包v3.6。压缩包名字特朴实，就叫"安卓汉化懒人包"，解压开就三样东西：
- 一个蓝底白字的apk文件（写着啥补丁工具）
- 文件夹里塞着一堆中文命名的文件
- txt教程写得像天书
得，硬着头皮上。
三、手把手移植汉化
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一步：备份游戏存档
先把游戏原版整个文件夹复制到电脑（这步救我狗命）！安卓文件管理里找到Android/data/*开头的文件夹，长按打包压缩留后路。
第二步：安装神秘APK
双击那个蓝底apk，跳出警告说"此安装包可能有害"。我心里咯噔一下，还是咬着牙点了继续安装。装完桌面上多了个黑色齿轮图标的app，名字全是乱码。
第三步：文件大搬家
打开齿轮app，直接弹窗让我选游戏路径。手动找到Android/data/*的目录（关键！很多教程漏说这个），然后把汉化包里的"mods"和"BepInEx"两个文件夹整个拖进去覆盖。屏幕突然闪红字提示"冲突"，手一抖全点了替换。
四、见证奇迹时刻
哆嗦着点开游戏图标，黑屏时间比往常长了十几秒，心脏差点蹦出来。突然！主菜单跳出"开始游戏"四个方块字！狂喜乱舞点了剧情模式，对话果然全变中文了。不过高兴不到三秒——所有人物头发变成荧光绿，活像顶着海带跳舞。
五、补救乱码海带头
翻回那个乱码教程txt，用翻译软件扫出关键一句："若出现贴图错误请手动安装shader补丁"。又在百度云里翻出个叫"*"的玩意，解压后把里面两个带.dll后缀的文件塞进游戏目录的BepInEx/plugins夹层。重新进游戏，头发总算恢复正常黑色，差点喜极而泣。
后记与惨痛教训
整个过程折腾了四个钟头，手机发烫能煎鸡蛋。主要踩了两个坑：一是覆盖文件时没备份原版mods文件夹（导致后来重装两次），二是没看清汉化包适用版本（下错版本补丁白忙活半小时）。给想尝试的兄弟划重点：
- 确认游戏版本号！我的是1.0.4
- 必须root或授权文件管理器覆盖系统文件
- 人物卡装太多会卡成PPT——别问我怎么知道的
现在躺在被窝里戳汉化版傻乐，就是手机电量肉眼可见往下掉…这波折腾值了！
PS：操作途中女友突然打视频查岗，吓得我把发绿头发的游戏界面秒切后台，谎称在看维修手机教程——现在要哄人去了，兄弟们自求多福！
