今儿个本来想打开外道勇师好好肝两把，结果自动弹了个更新提示。手贱点了确定，再一开游戏直接卡在黑屏不动弹了！气得我差点把鼠标给摔了。琢磨着贴老哥肯定有招儿，结果翻了半小时全是去年的老办法，对新版屁用没有。算了，自己动手丰衣足食！
第一步：硬着头皮找汉化补丁
官网翻了个底朝天，结果汉化补丁链接早失效了。急得我直挠头，突然想起去年存过老版本的汉化包。翻箱倒柜从D盘犄角旮旯里刨出来，抱着死马当活马医的心态，直接往游戏根目录里怼。好家伙，游戏倒是能启动了，结果满屏的对话框全是火星文！日语汉字和中文乱码搅和成一锅粥，看得我眼珠子疼。
第二步：跟配置文件死磕
抓耳挠腮想了半天，突然记起这游戏是靠个ini文件调语言的。赶紧打开游戏文件夹，果然瞅见个。用记事本撬开一看，里面躺着行language=japanese。立马改成language=schinese，心里美滋滋以为成了。结果重新进游戏——好嘛直接报错闪退！当场血压飙升。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 踩坑点1：改完发现启动器报错"找不到字体"，原来新版本换了字体库
- 踩坑点2：直接套用旧汉化包导致脚本冲突，任务文本全变口口口
第三步：土法炼钢实测方案
干脆把去年汉化包里的fonts文件夹整个拖进新版游戏目录。又发现新问题：角色对话气泡错位到屏幕外了！把游戏设置里所有分辨率都轮流试了一遍，切到1280x720才让对话框归位。更绝的是，改完分辨率后存档界面又崩了，只能手动去文档文件夹里找存档位置。来回折腾了五六次，终于让汉化效果勉强能看。
留个血泪经验：千万先备份存档文件夹！我瞎点点把存了三个月的通关档搞没了，现在看着新存档界面直想抽自己嘴巴子。
搞到半夜两点半，饿得前胸贴后背。刚想煮碗泡面，发现家里两包泡面上周被加班吃光了。摸黑下楼买关东煮还被电梯夹了外套，便利店大妈看我跟看流浪汉似的。这破游戏更新一次，我半条命都快搭进去了...（摔手柄声）
