发现汉化版
昨晚蹲坑刷手机，翻到一个游戏论坛帖子说《亨特里亚编年史1+2》出汉化了。这名字听着有点耳熟，印象里是挺小众的策略游戏，一直因为没中文劝退。当时手指头一滑就戳进去看了详情，心里琢磨着“终于等到你”。
找资源踩坑
早上起来第一件事就是开电脑搜资源。先在某度输全名+汉化版，蹦出来一堆乱七八糟的网站。点开第一个，广告弹窗糊了我一脸，关了三次才看到下载按钮。点了下，好家伙，直接给我甩了个磁力链接，速度慢得像蜗牛爬。不死心又跑去某瓣小组翻，果然有老哥分享网盘资源，评论区有人喊解压密码不对，看得我眼皮直跳。折腾半小时，换了三个资源包，总算用“114514”这个离谱密码解压成功——压缩包注释里写的“试试生草密码”真没骗人。
实际开玩体验
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
1代初印象： 进游戏就被复古像素风糊了一脸，UI小得让我眯着眼凑近屏幕。教学关引导跟没有似的，愣是点了十分钟才搞懂怎么造农场。汉化质量倒是还行，就是部分装备名字直接音译成“艾欧尼亚之剑”，差点以为在玩LOL同人。战斗动画朴素得像火柴人对打，但策略深度真不赖，资源调配够我抠脑壳盘算半天。
糟心问题实录
- 闪退狂魔： 切地图必存档，否则随时可能卡死报错。有回打完BOSS刚要捡装备，屏幕一黑直接回到桌面，血压当场拉满。
- 字体打架： 对话里“鼬鼠贵族”显示成“鼬?贵族”，问号多得以为在解谜。设置里调半天字体大小，要么字挤成一坨要么飘出文本框。
- 配音消失术： 2代战斗语音时有时无，后来翻社区才发现汉化包会覆盖日文语音文件——自己手动拖回文件夹才解决。
值不值得下？
先说能忍老游戏毛病+策略骨灰粉可冲，图省事的趁早绕道。优点全在游戏性：资源链设计得像蜘蛛网，科技树分支多到逼死选择困难症，通关后还能拆城墙玩MOD。但优化稀烂也是真，风扇转得像要起飞，笔记本玩家建议备好散热架。至于汉化嘛..关键剧情看懂没问题，但地名武器名翻译纯属开盲盒，反正我把“粪石药剂”自动脑补成“解毒剂”了。
干了件挺损的事——把游戏安利给了最爱受虐的基友。现在看着他朋友圈哀嚎“第三章闪退八次了”，我捧着泡面笑出了猪叫。自己嘛删了1代只留2代，等民间修复补丁，大不了当个十里坡剑神慢慢磨。
