今天折腾了一整天，就为了搞定《亚裔特工潜行记》这游戏的中文版。事情是这么开始的：大清早刷论坛，看到有人提这游戏特好玩，但全是英文界面。我这三脚猫英文，剧情还能连蒙带猜，可那些道具说明和任务提示是真抓瞎。一拍大腿，决定找个汉化版玩玩。
一、找资源踩大坑
打开浏览器直接搜"亚裔特工潜行记汉化版下载"，好家伙，满屏都是"点击即送VIP""绿色安全通道"的广告。随便点进个网站，好悬没让弹窗广告给埋了。连着关了五六个弹窗，总算看到个下载按钮。
下载完一解压我就傻眼了：安装程序文件名是"Setup_WorldWarHero_*"。这啥玩意儿？不是潜行游戏吗？点了安装直接给我桌面上多出三个页游图标，连杀毒软件都嗷嗷报警。赶紧清空回收站，第一次踩坑失败。
二、换思路找补丁
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
琢磨着直接下完整版不靠谱，改成找"中文补丁"。翻到个游戏论坛的老帖子，楼主说解压到游戏根目录就行。结果补丁包里的文件跟现版本游戏根本对不上号，折腾俩小时光见游戏报错。气得我想砸键盘，突然瞥见回帖里有人嘟囔"要用3.7版的旧补丁配新框架"——这不扯吗？
- 试了重命名文件后缀
- 试了改系统区域设置
- 连注册表编辑器都翻出来乱改一通
还是卡在教程关，NPC头上顶着乱码对话框，对话框里的韩文看得我直眼晕。
三、另辟蹊径写攻略
汉化没指望了，干脆边玩边写中文攻略。开着翻译器+截图软件硬闯，发现几个保命技巧：
- 蹲墙角必须按住Alt键微调，不然半个身子露外面
- 敌人巡逻有固定路线，数完"左三圈右三圈"再溜过去
- 关键道具比如电子卡，拿到就存三个档备用
最坑的是夜视仪使用说明。游戏里就写个"Press N to activate"，我按了N键画面直接泛绿。后来才发现得先在装备栏里长按T键给电池充电，玩得差点把鼠标捏碎。
四、血泪教训收尾
通关都晚上十点了，突然在文件夹里发现个readme_*——敢情汉化包作者把说明文档单独藏这儿了！照着文档把补丁文件移了位置，重启游戏终于看见中文。结果字体全糊成马赛克，还得自己调显卡设置。
折腾到只想说：下回再看到"中文版"三个字，先看评论区有没有人骂街。另外这游戏官方根本没中文，所有汉化都是民间大神用爱发电，遇上报错千万别骂娘，都是为爱发电
