为啥要汉化这个游戏？
前天晚上躺床上刷手机，看到有人说《亨特里亚编年史》好玩，安卓版是日文的，玩得脑壳疼。我就心动了，想着试试汉化它。一开始还担心麻烦，但闲着也是闲着，撸起袖子开干。
下载安卓版游戏
我先打开手机浏览器，到处搜《亨特里亚编年史1+2安卓版》。翻了七八个论坛贴子，总算扒拉到一个能下的资源。点下载链接等半天，文件才憋出来。下了两个APK文件，一个是一代，一个是二代，都塞进手机文件夹里。安装时手一抖，点错选项系统弹警告，搞得我差点放弃了。
找汉化包犯愁
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
装上游戏一打开，满屏日文我一个字儿不懂。赶紧又去扒汉化补丁，搜了一圈发现有个帖子提过方法，得用工具替换文件。我下了那个汉化包，结果解压后里头乱糟糟，什么文本资源混成一团。心里骂了句脏话，硬着头皮一个个挑。
- 第一步：打开汉化文件夹，抓出中文文本文件——名字都标得贼小，我眯眼瞅半天。
- 第二步：复制到游戏安装目录里——这步倒简单，拖过去就完事。
- 第三步：覆盖原文件——结果手滑把日文删了，白干半小时。
硬着头皮调试
替换完开游戏，画面一黑卡住了。我以为失败了，气得拍桌子。重新翻教程，才发现漏了设置语言选项。又回去改那个配置文件，改完再跑一遍。这回游戏真启动了，中文文字跳出来，看得贼舒服。我试完一代继续搞二代，方法差不多，但有错字懒得修了。
玩得美滋滋
折腾一晚上终于搞定了，两代游戏都能中文玩。故事剧情看得懂，刷任务贼带劲。总结下来就三点教训：找资源费时间，替换文件要手稳，搞砸了别慌从头来。以后再弄这种汉化，我还试试看，简单得跟吃饭似的。
