昨儿刷论坛看见有人聊这个汉化游戏，说是圣诞节题材的休闲RPG，我这人就好这口轻松不费脑的。马上抄起手机开整，结果第一关找资源就给我卡住了。
踩坑找资源
先按游戏全名搜了一圈，好家伙蹦出来七八个论坛帖子。随手点了个标题带"完整汉化"的，下到半截发现要注册会员，填完手机号又要充值积分，气得我直接关网页。换了个资源站，这回倒是能下，1.3G的压缩包啃了我半小时流量。
安装幺蛾子
解压完当场傻眼——除了apk安装包还有个1.2G的大文件夹。按txt说明把文件夹往手机里Android/obb目录塞，结果手抖漏了个斜杠，游戏死活打不开。来回折腾三次，核对路径时差点把眼珠子瞪出来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化鬼打墙
总算进游戏刚松口气，开场动画里穿圣诞装的妹子破窗而入，手机震得我虎口发麻。结果妹子开口第一句字幕显示"聖誩快楽祝禃"，看得我直挠头。最绝的是选择支：
- 该接圣诞礼物时显示"抓住包裹"
- 该问对方身份时变成"打听底细"
- 金发角色名字在某段剧情里直接译成"汽油"
气得我切出去重下汉化补丁，覆盖完发现新问题——妹子胸部尺寸参数居然明晃晃嵌在对话文本里！这汉化组绝对有毒。
终得圆满
在个小众论坛评论区扒到个修复版，安装包才600M。这回学乖了先看用户反馈，确认有人实测可用才动手。下完直接装，不用折腾obb文件夹，汉化台词也正常了。窝在沙发里啃着苹果刷完三条支线，教堂圣诞钟声响起那刻总算觉得值了——虽然白瞎前两小时。
总结下来就三条：下资源别看标题吹得天花乱坠，装不上先查文件路径，看见机翻字幕赶紧跑。
