昨天刷手机看到有人求这个教程，正好我上周刚折腾完，顺手写个实操记录。咱不搞花里胡哨的，直接唠干的。
第一步：搞安装包和工具
先在硬盘角落翻出来原版APK，版本1.0.3。又去常逛的论坛扒拉了汉化补丁包，顺手下了个MT管理器塞手机里——这玩意儿拆包改文件贼方便。
第二步：拆包动手
用MT管理器打开原版安装包，找到这个文件。长按选"Arsc编辑器"，哗弹出一堆英文词条。接着打开汉化补丁包里的同名文件，开始硬核对照替换：左手补丁包词条，右手原文件位置，一个萝卜一个坑往里面填中文。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：文字显示踩坑
信心满满安装测试，结果游戏里中文全变豆腐块。骂了句街才想起来少改字体。赶紧从补丁包里把那个字体文件拽出来，塞进安装包assets/fonts文件夹替换原文件。
第四步：图片汉化翻车
想着干脆把界面图片也汉化了，结果替换完title_*重启游戏直接闪退。折腾半小时才搞明白，新图片尺寸比原文件大了3KB。用PS重搞一遍尺寸，压到完全一致才解决。
第五步：签名安装
改完所有东西，用MT管理器自带的APK签名功能一顿操作。安装时提示"存在冲突"，这才想起来手机里还装着原版。卸载干净再装，熟悉的启动界面终于蹦出简体中文菜单。
测试发现两个按钮文字溢出边框，又在Arsc编辑器里把"存档管理"改成"存读档"——就这点玩意前前后后耗了我三小时。新手建议直接找现成整合包，非要自己折腾的话，千万记得提前备份原文件，别问我怎么知道的。
