前天在论坛看到有人安利《恋爱拉麵海岳亭》这游戏,截图全是日语看得我头大。突然想起去年玩过同社游戏的汉化版,立马决定动手找资源。
踩坑踩到怀疑人生
先在搜资源那个蓝白配色的网站直接搜中文名,跳出来十来个结果。按热度排第一个写着“完整汉化硬盘版”,结果点进去发现是钓鱼广告,下载进度条到99%就变收费加速器安装包——气得我当场重启电脑。
转战资源集中站,用游戏原名+汉化组缩写搜,终于有个靠谱帖。结果评论区炸锅:“解压密码贴主设成自己微信号了”“资源里面夹带私货程序”。慌得我赶紧把下载到一半的6GB压缩包删了。
曲线救国出奇迹
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 凌晨两点翻汉化组官网:发现他们三年前公告宣布解散
- 在漫画资源群装萌新:被五个管理员当广告狗踢出去
- 翻硬盘找旧种子:挂通宵只下载了7.3%卡死
正绝望准备学日语时,突然想起常逛的某单机游戏贴。用“海岳亭 汉化”当关键词往前翻两百多页,看见个三年前的精华帖被删得只剩标题,但楼主ID很眼熟——这不就是当初汉化组的校对嘛
神操作搞定资源
直接私信爆肝写了八百字小作文:从吹捧他当年翻译的“拉面屋老板冷笑话梗”,到哭诉自己找了三天三夜。第二天起床看到回复差点蹦起来:“用某粉色图标APP搜资源编号,下完把后缀txt改成rar” 还附了修改器整合包。
照做后果然弹出安装界面,特地断网安装完杀毒扫两遍。运行后看到满屏中文感动得想哭,连游戏加载时的“转转小拉面”图标都汉化了。玩到第三章发现主角吐槽日本税高的台词被改成“奶茶涨价”,这接地气翻译我给满分!
重点:现在能找到的所谓汉化版80%带毒。要么像我这样找原始汉化成员,要么去小众论坛蹲自购大佬,看到要收费的直接跑。顺便说句,这游戏女主吃拉面唧嘴的音效绝了,戴耳机玩差点真闻见红烧牛肉面香味...
