闹铃一响我就从床上窜起来了,毕竟惦记了一晚上的汉化组更新。摸黑冲了杯速溶咖啡提神,叼着面包片就扑到电脑前。这《家庭迷恋》的原版啃生肉太折磨人了,上次卡在女主告白那段愣是查了半小时词典,这回更新说解决了文本错位问题,我可得第一时间试试水。
更新包下载就整出幺蛾子
熟门熟路点开汉化组官网,好家伙,置顶帖标着血红的“最终完美版”。鼠标刚戳进下载链接,杀毒软件突然抽风似的弹警告,说补丁带蠕虫病毒。我嘬着牙花子给杀毒软件加了白名单,重启两次才把那个1.2G的压缩包拽下来。解压时手都是抖的——生怕给我整蓝屏了。
五大变化实测翻车现场
安装界面倒是花里胡哨的,汉化组还弄了段动画特效。等实际跑起来才发现宣传的亮点掺了多少水分:
- 新增的温泉剧情翻译直接裂开,男主台词变成“#ERR_502”,活像网页崩溃
- 吹上天的动态UI适配,实际点菜单栏还会触发错位,道具图标把对话框捅了个对穿
- 最离谱的是官方说修复的18+场景,关键部位直接糊上马赛克补丁,比原版还像打码小电影
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得我猛灌半杯凉咖啡压火。转头想截图给汉化组反馈,游戏突然卡成PPT,风扇跟拖拉机似的狂嚎。得,这补丁怕不是用胶水粘的代码。
汉化组群里的魔幻现实
憋着火去电报群@管理员,刚发完截图就被禁言十分钟。好不容易解禁了,群里正为VIP会员吵翻天——原来所谓完美版要交50块解锁全部功能。有人提了句翻译错误,管理员直接甩锅:“你电脑带不动别怪补丁”。更绝的是群文件里突然冒出来个“终极修复包V2.3”,点开发现还是同一个安装程序,连压缩包名都懒得改。
正琢磨着要不要卸载重装,电脑“滋”一声蓝屏了。重启后桌面上凭空多了三个页游广告图标,杀毒软件历史记录里明晃晃躺着三条木马拦截记录。操起手机想报警才发现,汉化组官网早变成了博彩网站,首页飘着穿比基尼的老虎机动画。
瘫在椅子上看主机箱冒烟,突然想起三年前被这破游戏坑过的经历。当时追更新追到凌晨三点,第二天戴着黑眼圈去谈客户提案,PPT讲到一半笔记本突然外放娇喘音效——就他妈因为汉化包偷偷开了后台进程。客户脸绿得跟菠菜似的,单子黄了不说,月底还被行政部通报“职场性骚扰”。
现在电脑冒烟算是报应。把残机箱踢到墙角充电竞椅,掏出抽屉深处吃灰的switch。屏幕亮起来瞬间差点哭出来:《动物森友会》里岛民们举着“欢迎回来”横幅,村委公告牌写着“您已离开1021天”。
