前几天在手机上翻到一个叫梦魔世界的迷惑人的游戏，看介绍挺有意思的，但进去全是英文，我一个词都看不懂，实在玩不下去。就想着找找有没有中文汉化版来试试。
先上网搜了一圈
我开始在几个论坛和资源站瞎逛，输入关键词“梦魔世界汉化安卓版”，蹦出来一堆链接。仔细看，大家都说这个汉化有几种主流版本：什么无名组做的、小黑屋修改的、还有个大神自制的。我顺手记了下来。
- 无名组版本：号称界面全中文化，下载量最多。
- 小黑屋版本：很多人说翻译更贴近原意。
- 大神自制版：据说修复了bug，还加了点新东西。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我没多想，按顺序一个个折腾。
下载安装试试效果
我先搞了无名组的版本，用的是个普通下载工具。装好开机，界面文字都换成了中文，看起来很爽。玩了几分钟，剧情对话基本看得懂，但一到游戏技能描述那块，就出现乱码，还老跳出个错误提示，游戏直接闪退。搞得我火大，这不是坑人吗？
然后换成小黑屋的版本，下载过程挺顺。开机试玩，翻译确实挺细致，剧情对话都挺流畅，技能菜单也没问题。可玩了半小时后，突然屏幕变模糊，地图显示不全，直接卡死了。这毛病让人难受。
找了大神自制版，找了半天才下到。装好一开游戏，界面翻译整体还行，技能、剧情都靠谱，没遇到卡顿或闪退。我玩了一小时，整体运行稳当。但发现它把一些道具名字改得比较搞笑，比如“魔杖”成了“魔法小棍子”，虽然不影响玩，但感觉有点怪。
对比完选出了最合适的
折腾半天，我坐下来理了一遍：
- 无名组版：翻译快，但bug多，根本玩不长。
- 小黑屋版：翻译准，可稳定性太差，时不时卡死。
- 大神版：bug少、最稳定，翻译大体对路，就是个别词太随意。
我决定推大神自制版，翻译质量够用，游戏不出错才是最关键的。玩起这个游戏，中文版顺溜多了。
